Force date weather below small clock fallback RTL

For RTL layouts, we should force the date weather
to be below the small clock

Fixes: 424764141
Test: manual
Flag: com.android.systemui.shared.clock_reactive_smartspace_layout
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:8518039b73b186fd399731b3f8d4b5b5e1faa8e8)
Merged-In: I827d34c927610568f6718580577c9438a978bfcb
Change-Id: I827d34c927610568f6718580577c9438a978bfcb