Delete old createFromClass methods.

It no longer makes sense to create type info from Java since this
cannot be exported to scripts.  The new flow is in the opposite direction.

Change-Id: I9b46e3f57abf84c01326bd9b9b834f3ff0f7c504