<!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_plus_button_with_name (7437753009977623034) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_checkmark_with_name (3673227296687603429) -->
<skip/>
<stringname="accessibility_bluetooth_device_settings_plus_button_with_name"msgid="7437753009977623034">"Begin oudio deel met <xliff:gid="DEVICE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_bluetooth_device_settings_checkmark_with_name"msgid="3673227296687603429">"Hou op om oudio te deel met <xliff:gid="DEVICE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_bluetooth_device_settings_see_all"msgid="5260390270128256620">"Sien alle toestelle"</string>
<stringname="accessibility_bluetooth_device_settings_pair_new_device"msgid="7988547106800504256">"Bind nuwe toestel saam"</string>
<stringname="accessibility_battery_unknown"msgid="1807789554617976440">"Batterypersentasie is onbekend."</string>
<stringname="zen_mode_no_manual_invocation"msgid="1769975741344633672">"Bestuur in instellings"</string>
<stringname="zen_mode_active_modes"msgid="1625850411578488856">"{count,plural, =0{Geen aktiewe modusse nie}=1{{mode} is aktief}other{# modusse is aktief}}"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_multiple_on_title (7876813862065005399) -->
<skip/>
<!-- no translation found for zen_modes_multiple_on_status (8120633422509269588) -->
<!-- no translation found for zen_modes_multiple_on_title (4918235362988982304) -->
<stringname="zen_priority_introduction"msgid="3159291973383796646">"Jy sal nie deur geluide en vibrasies gepla word nie, behalwe deur wekkers, herinneringe, geleenthede en bellers wat jy spesifiseer. Jy sal steeds enigiets hoor wat jy kies om te speel, insluitend musiek, video\'s en speletjies."</string>
<stringname="zen_alarms_introduction"msgid="3987266042682300470">"Jy sal nie deur geluide en vibrasies gepla word nie, behalwe deur wekkers. Jy sal steeds enigiets hoor wat jy kies om te speel, insluitend musiek, video\'s en speletjies."</string>
<!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_plus_button_with_name (7437753009977623034) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_checkmark_with_name (3673227296687603429) -->
<skip/>
<stringname="accessibility_bluetooth_device_settings_plus_button_with_name"msgid="7437753009977623034">"بدء مشاركة الصوت مع <xliff:gid="DEVICE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_bluetooth_device_settings_checkmark_with_name"msgid="3673227296687603429">"إيقاف مشاركة الصوت مع <xliff:gid="DEVICE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_bluetooth_device_settings_see_all"msgid="5260390270128256620">"عرض جميع الأجهزة"</string>
<stringname="accessibility_bluetooth_device_settings_pair_new_device"msgid="7988547106800504256">"إقران جهاز جديد"</string>
<stringname="accessibility_battery_unknown"msgid="1807789554617976440">"نسبة شحن البطارية غير معروفة."</string>
@@ -484,10 +482,9 @@
<stringname="zen_mode_set_up"msgid="8231201163894922821">"لم يتم ضبط الوضع"</string>
<stringname="zen_mode_no_manual_invocation"msgid="1769975741344633672">"الإدارة في الإعدادات"</string>
<stringname="zen_priority_introduction"msgid="3159291973383796646">"لن يتم إزعاجك بالأصوات والاهتزاز، باستثناء المُنبِّهات والتذكيرات والأحداث والمتصلين الذين تحددهم. وسيظل بإمكانك سماع أي عناصر أخرى تختار تشغيلها، بما في ذلك الموسيقى والفيديوهات والألعاب."</string>
<stringname="zen_alarms_introduction"msgid="3987266042682300470">"لن يتم إزعاجك بالأصوات والاهتزاز، باستثناء المُنبِّهات. وسيظل بإمكانك سماع أي عناصر أخرى تختار تشغيلها، بما في ذلك الموسيقى والفيديوهات والألعاب."</string>
<stringname="accessibility_bluetooth_device_settings_gear"msgid="3314916468105272540">"Cihaz təfərrüatlarını konfiqurasiya etmək üçün klikləyin"</string>
<!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_plus_button_with_name (7437753009977623034) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_checkmark_with_name (3673227296687603429) -->
<skip/>
<stringname="accessibility_bluetooth_device_settings_plus_button_with_name"msgid="7437753009977623034">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%s</xliff:g> ilə audio paylaşmağı dayandırın"</string>
<stringname="accessibility_bluetooth_device_settings_checkmark_with_name"msgid="3673227296687603429">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%s</xliff:g> ilə audio paylaşmağı dayandırın"</string>
<stringname="zen_priority_introduction"msgid="3159291973383796646">"Seçdiyiniz siqnal, xatırladıcı, tədbir və zənglər istisna olmaqla səslər və vibrasiyalar Sizi narahat etməyəcək. Musiqi, video və oyunlar da daxil olmaqla oxutmaq istədiyiniz hər şeyi eşidəcəksiniz."</string>
<stringname="zen_alarms_introduction"msgid="3987266042682300470">"Siqnallar istisna olmaqla səslər və vibrasiyalar Sizi narahat etməyəcək. Musiqi, video və oyunlar da daxil olmaqla oxutmaq istədiyiniz hər şeyi eşidəcəksiniz."</string>