Fix behavior where the non-blocking sendToCliend would block

when there was enough room for the message but not the message header.

Change-Id: I600db04b91e76fa7966c7d8a98e5c56593e1806d