Fix the issue about showing empty disabled providers and adjust the padding

screencast: https://drive.google.com/file/d/1NNayhHhmlvESkd2sVJ8aVDoK6yYaLMGP/view?usp=sharing&resourcekey=0-27uZrtNEU8qCfNyweFhawA

Test: deployed locally

Bug: 261748304, 261748304
Change-Id: If7d27f017bb388ece085b6cf0465c7a6916f5e1f