Clean up DreamService.

- Rename TAG to mTag, for it is a private non-static variable
- A few variables can be final
- Unnecessary "final" for private method
- Unnecessary return at the end of method
- Double white spaces
- Misspellings

Test: manual
Change-Id: Id8523a0857e2a8333a2756cdc778b7d468463f40