Un-deprecate some NFC methods

These were previously deprecated as part of the migration to the WALLET
role, but we've decided that deprecation isn't very helpful here.

Bug: 330327475
Test: `m docs`
Change-Id: Idb794a1bd79065bee0001c9a0950aa9e9226b5cb