Configure persist.sys.fuse flag using DeviceConfig

Assign the value of persist.sys.fuse from DeviceConfig's flag
storage_native_boot.fuse_enabled on device boot.
Also add a listener for property changed so that the flag will always be
updated when the server pushes a new value to devices.

More info on how the flags are updated and how we guarantee consistency,
check out go/usefuse

Test: toggle persist.sys.fuse on and off
Fixes: 140803239
Change-Id: Icf970505952af7792c10f96c694e63ce6261cf0b