Allows features to link to other feature splits without namespacing.

Add uses-split dependencies to AppInfo. At link time, this is used
and allows features to reference other features, before
resource namespacing is implemented in Android Studio.

bug:135681292
Test: Link_test, ReferenceLinker_test, and integration tests.
Change-Id: Ifdf0067e7370552b6b9d4d6d4713d4484b6ea154