Implementing getSupportedPictureSizes

Go through all the supported picture sizes and choose the smallest one with
both dimensions higher than the passed in video width and height.

Change-Id: I4e9fe7a6384a0feeb9e069239ec68c70fb5f3033