Make tf organizer process have visible state with visibile activity

This is similar to [1]. But even if the activity is not embedded, the
organizer process will still need to response for task fragment info
change. So if there is any visible activity on a task which is
associated with tf organizer, the organizer process also need to be
visible state to handle the event.

[1]: I57ef9ebe95e05842e7f325c1a4775e98c7eb57bd

Fix: 337784723
Test: atest TaskFragmentOrganizerControllerTest# \
            testOnActivityReparentedToTask_ \
            activityNotInOrganizerProcess_useTemporaryToken

Merged-In: I42c9cb2b95c5517370ef2d26b948b3f4e0db8ec4
Change-Id: I42c9cb2b95c5517370ef2d26b948b3f4e0db8ec4
(cherry picked from commit 65b9bff7)