Fix bug 5143392 - Add padding to left of action bar app icon to

prevent icon from moving when drilling into hierarchy

Fix up the layout of home/up/titles in the action bar such that showing/hiding
the "up" indicator never changes the position of the icon, logo, or title.

Change-Id: Ic2117babe3a54619a4b787d5374295955a58fb34