Remove redundant calls to invalidateParentIfNeeded

Test: CtsViewTestCases

setLeft, setTop, setRight, and setBottom called it once, and then
potentially called it again. The second call is unnecessary.

Change-Id: If92d4b786d4680024614042cd8905ae56ea1c9e9