Add sdk_context_in_app_process flag

This change adds the flag that will control whether RE SDK Context
could be created in the App process.

Bug: 437011329
Test: m
Flag: android.app.sdk_context_in_app_process
Change-Id: I485e34a89512ff74af081fde8e2482befd0ff992