Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit aeb5ef9a authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 95537b94 5609d2df
Loading
Loading
Loading
Loading
+24 −7
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -77,6 +77,12 @@
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"Zoem om skerm te vul"</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"Zoem om skerm te vul"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"Strek om skerm te vul"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"Strek om skerm te vul"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Skermkiekie"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Skermkiekie"</string>
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (4466026255205186456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (7621167597240332986) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (538790401275363781) -->
    <skip />
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"het \'n prent gestuur"</string>
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"het \'n prent gestuur"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
@@ -323,6 +329,8 @@
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"Ligging deur GPS gestel"</string>
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"Ligging deur GPS gestel"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"Liggingversoeke aktief"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"Liggingversoeke aktief"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"Sensors Af is aktief"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"Sensors Af is aktief"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_media_active (4942087422908239969) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"Verwyder alle kennisgewings."</string>
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"Verwyder alle kennisgewings."</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
@@ -511,8 +519,10 @@
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Bestuur"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Bestuur"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Geskiedenis"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Geskiedenis"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"Inkomend"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"Inkomend"</string>
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"Stil kennisgewings"</string>
    <!-- no translation found for notification_section_header_gentle (6804099527336337197) -->
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"Opletkennisgewings"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_section_header_alerting (5581175033680477651) -->
    <skip />
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Gesprekke"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Gesprekke"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Vee alle stil kennisgewings uit"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Vee alle stil kennisgewings uit"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Kennisgewings onderbreek deur Moenie Steur Nie"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Kennisgewings onderbreek deur Moenie Steur Nie"</string>
@@ -707,13 +717,20 @@
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"Skakel kennisgewings af"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"Skakel kennisgewings af"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"Hou aan om kennisgewings van hierdie program af te wys?"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"Hou aan om kennisgewings van hierdie program af te wys?"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Stil"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Stil"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="7629202599338071971">"Waarskuwings"</string>
    <!-- no translation found for notification_alert_title (3656229781017543655) -->
    <skip />
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"Borrel"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"Borrel"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"Help jou om te fokus sonder klank of vibrasie."</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (4860617986908931158) -->
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"Kry jou aandag met klank of vibrasie."</string>
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="6298026344552480458">"Trek jou aandag met klank of vibrasie. Gesprekke van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> af verskyn by verstek in \'n borrel."</string>
    <!-- no translation found for notification_conversation_summary_low (1734433426085468009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (3282930979307248890) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default_with_bubbles (1782419896613644568) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Hou jou aandag met \'n swewende kortpad na hierdie inhoud toe."</string>
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Hou jou aandag met \'n swewende kortpad na hierdie inhoud toe."</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"Verskyn boaan die gespreksafdeling en lyk soos \'n borrel."</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (7952654515769021553) -->
    <skip />
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Instellings"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Instellings"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioriteit"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioriteit"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie gesprekspesifieke-instellings nie"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie gesprekspesifieke-instellings nie"</string>
+24 −7
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -77,6 +77,12 @@
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"ማያ እንዲሞላ አጉላ"</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"ማያ እንዲሞላ አጉላ"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"ማያ ለመሙለት ሳብ"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"ማያ ለመሙለት ሳብ"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (4466026255205186456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (7621167597240332986) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (538790401275363781) -->
    <skip />
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"ምስል ተልኳል"</string>
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"ምስል ተልኳል"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
@@ -323,6 +329,8 @@
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"በ GPS የተዘጋጀ ሥፍራ"</string>
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"በ GPS የተዘጋጀ ሥፍራ"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"የአካባቢ ጥያቄዎች ነቅተዋል"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"የአካባቢ ጥያቄዎች ነቅተዋል"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"ዳሳሾች ጠፍተዋል ገቢር"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"ዳሳሾች ጠፍተዋል ገቢር"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_media_active (4942087422908239969) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"ሁሉንም ማሳወቂያዎች አጽዳ"</string>
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"ሁሉንም ማሳወቂያዎች አጽዳ"</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
@@ -511,8 +519,10 @@
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"ያቀናብሩ"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"ያቀናብሩ"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ታሪክ"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ታሪክ"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"ገቢ"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"ገቢ"</string>
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎች"</string>
    <!-- no translation found for notification_section_header_gentle (6804099527336337197) -->
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"የማንቂያ ማሳወቂያዎች"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_section_header_alerting (5581175033680477651) -->
    <skip />
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"ውይይቶች"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"ውይይቶች"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"ሁሉንም ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎችን ያጽዱ"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"ሁሉንም ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎችን ያጽዱ"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"ማሳወቂያዎች በአትረብሽ ባሉበት ቆመዋል"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"ማሳወቂያዎች በአትረብሽ ባሉበት ቆመዋል"</string>
@@ -707,13 +717,20 @@
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"ማሳወቂያዎችን አጥፋ"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"ማሳወቂያዎችን አጥፋ"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"ከዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን ማሳየት ይቀጥል?"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"ከዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን ማሳየት ይቀጥል?"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"ፀጥ ያለ"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"ፀጥ ያለ"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="7629202599338071971">"ማንቃት"</string>
    <!-- no translation found for notification_alert_title (3656229781017543655) -->
    <skip />
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"አረፋ"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"አረፋ"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"ያለ ድምፅ ወይም ንዝረት እርስዎ ትኩረት እንዲያደርጉ ያግዛል።"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (4860617986908931158) -->
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"ከድምፅ ወይም ንዝረት ጋር የእርስዎን ትኩረት ይስባል።"</string>
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="6298026344552480458">"በድምጽ ወይም ንዝረት የእርስዎን ትኩረት ይስባል። የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አረፋ ውይይቶች በነባሪነት።"</string>
    <!-- no translation found for notification_conversation_summary_low (1734433426085468009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (3282930979307248890) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default_with_bubbles (1782419896613644568) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"ለዚህ ይዞታ ከተንሳፋፊ አቋራጭ ጋር የእርስዎን ትኩረት ያቆያል።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"ለዚህ ይዞታ ከተንሳፋፊ አቋራጭ ጋር የእርስዎን ትኩረት ያቆያል።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"በውይይት ክፍል አናት ላይ ይታያል እና እንደ አረፋ ብቅ ይላል"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (7952654515769021553) -->
    <skip />
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"ቅድሚያ"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"ቅድሚያ"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ውይይት-ተኮር ቅንብሮችን አይደግፍም"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ውይይት-ተኮር ቅንብሮችን አይደግፍም"</string>
+25 −8
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -77,6 +77,12 @@
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"تكبير/تصغير لملء الشاشة"</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"تكبير/تصغير لملء الشاشة"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"توسيع بملء الشاشة"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"توسيع بملء الشاشة"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"لقطة شاشة"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"لقطة شاشة"</string>
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (4466026255205186456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (7621167597240332986) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (538790401275363781) -->
    <skip />
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"أرسَل صورة"</string>
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"أرسَل صورة"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة..."</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة..."</string>
@@ -232,7 +238,7 @@
    <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="691666434519443162">"تفعيل بيانات الجوال"</string>
    <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="691666434519443162">"تفعيل بيانات الجوال"</string>
    <string name="cell_data_off_content_description" msgid="9165555931499878044">"تم إيقاف بيانات الجوال"</string>
    <string name="cell_data_off_content_description" msgid="9165555931499878044">"تم إيقاف بيانات الجوال"</string>
    <string name="not_default_data_content_description" msgid="6757881730711522517">"لم يتم الضبط على استخدام البيانات"</string>
    <string name="not_default_data_content_description" msgid="6757881730711522517">"لم يتم الضبط على استخدام البيانات"</string>
    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"إيقاف"</string>
    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"غير مفعّلة"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"التوصيل عبر البلوتوث"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"التوصيل عبر البلوتوث"</string>
    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"وضع الطائرة."</string>
    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"وضع الطائرة."</string>
    <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) قيد التفعيل."</string>
    <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) قيد التفعيل."</string>
@@ -323,6 +329,8 @@
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"تم تعيين الموقع بواسطة GPS"</string>
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"تم تعيين الموقع بواسطة GPS"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"طلبات الموقع نشطة"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"طلبات الموقع نشطة"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"أجهزة الاستشعار غير مفعّلة"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"أجهزة الاستشعار غير مفعّلة"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_media_active (4942087422908239969) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"محو جميع الإشعارات."</string>
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"محو جميع الإشعارات."</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
@@ -523,8 +531,10 @@
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"إدارة"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"إدارة"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"السجلّ"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"السجلّ"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"الإشعارات الواردة"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"الإشعارات الواردة"</string>
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"الإشعارات الصامتة"</string>
    <!-- no translation found for notification_section_header_gentle (6804099527336337197) -->
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"إشعارات التنبيه"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_section_header_alerting (5581175033680477651) -->
    <skip />
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"المحادثات"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"المحادثات"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"محو جميع الإشعارات الصامتة"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"محو جميع الإشعارات الصامتة"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"تم إيقاف الإشعارات مؤقتًا وفقًا لإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"تم إيقاف الإشعارات مؤقتًا وفقًا لإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
@@ -719,13 +729,20 @@
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"إيقاف الإشعارات"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"إيقاف الإشعارات"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"هل تريد الاستمرار في تلقي إشعارات من هذا التطبيق؟"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"هل تريد الاستمرار في تلقي إشعارات من هذا التطبيق؟"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"إشعار صامت"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"إشعار صامت"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="7629202599338071971">"إشعار مصحوب بتنبيه صوتي"</string>
    <!-- no translation found for notification_alert_title (3656229781017543655) -->
    <skip />
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"فقاعة"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"فقاعة"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"يساعدك هذا الإشعار على التركيز بدون صوت أو اهتزاز."</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (4860617986908931158) -->
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"يلفت هذا الإشعار انتباهك من خلال صوت أو اهتزاز."</string>
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="6298026344552480458">"يلفت هذا الإشعار انتباهك باستخدام الصوت والاهتزاز. تظهر المحادثات من <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> كفقاعات تلقائيًا."</string>
    <!-- no translation found for notification_conversation_summary_low (1734433426085468009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (3282930979307248890) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default_with_bubbles (1782419896613644568) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"يلفِت هذا الإشعار انتباهك لهذا المحتوى باستخدام اختصار عائم."</string>
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"يلفِت هذا الإشعار انتباهك لهذا المحتوى باستخدام اختصار عائم."</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"تظهر كفقاعة محادثة في أعلى قسم المحادثات"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (7952654515769021553) -->
    <skip />
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"الإعدادات"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"الإعدادات"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"الأولوية"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"الأولوية"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"لا يدعم تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> الإعدادات الخاصة بالمحادثة."</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"لا يدعم تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> الإعدادات الخاصة بالمحادثة."</string>
+24 −7
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -77,6 +77,12 @@
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"স্ক্ৰীণ পূর্ণ কৰিবলৈ জুম কৰক"</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"স্ক্ৰীণ পূর্ণ কৰিবলৈ জুম কৰক"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"স্ক্ৰীণ পূর্ণ কৰিবলৈ প্ৰসাৰিত কৰক"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"স্ক্ৰীণ পূর্ণ কৰিবলৈ প্ৰসাৰিত কৰক"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"স্ক্ৰীনশ্বট"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"স্ক্ৰীনশ্বট"</string>
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (4466026255205186456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (7621167597240332986) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (538790401275363781) -->
    <skip />
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"এখন প্ৰতিচ্ছবি পঠিয়াইছে"</string>
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"এখন প্ৰতিচ্ছবি পঠিয়াইছে"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…"</string>
@@ -323,6 +329,8 @@
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"জিপিএছএ অৱস্থান ছেট কৰিছে"</string>
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"জিপিএছএ অৱস্থান ছেট কৰিছে"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"অৱস্থানৰ অনুৰোধ সক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"অৱস্থানৰ অনুৰোধ সক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"ছেন্সৰ অফ সক্ৰিয় কৰা আছে"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"ছেন্সৰ অফ সক্ৰিয় কৰা আছে"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_media_active (4942087422908239969) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"সকলো জাননী মচক৷"</string>
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"সকলো জাননী মচক৷"</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
@@ -511,8 +519,10 @@
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"পৰিচালনা"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"পৰিচালনা"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ইতিহাস"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ইতিহাস"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"অন্তৰ্গামী"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"অন্তৰ্গামী"</string>
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"নীৰৱ জাননীসমূহ"</string>
    <!-- no translation found for notification_section_header_gentle (6804099527336337197) -->
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"সতৰ্কতামূলক জাননীসমূহ"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_section_header_alerting (5581175033680477651) -->
    <skip />
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"বাৰ্তালাপ"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"বাৰ্তালাপ"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"সকলো নীৰৱ জাননী মচক"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"সকলো নীৰৱ জাননী মচক"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"অসুবিধা নিদিব-ই জাননী পজ কৰিছে"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"অসুবিধা নিদিব-ই জাননী পজ কৰিছে"</string>
@@ -707,13 +717,20 @@
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"জাননী অফ কৰক"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"জাননী অফ কৰক"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"এই এপটোৰ জাননী দেখুওৱাই থাকিব লাগিবনে?"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"এই এপটোৰ জাননী দেখুওৱাই থাকিব লাগিবনে?"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"নীৰৱ"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"নীৰৱ"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="7629202599338071971">"সতৰ্ক কৰক"</string>
    <!-- no translation found for notification_alert_title (3656229781017543655) -->
    <skip />
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"বাবল"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"বাবল"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"কোনো ধ্বনি অথবা কম্পন অবিহনে আপোনাক মনোযোগ দিয়াত সহায় কৰে।"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (4860617986908931158) -->
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"ধ্বনি অথবা কম্পনৰ জৰিয়তে আপোনাৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰে।"</string>
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="6298026344552480458">"ধ্বনি অথবা কম্পনৰ জৰিয়তে আপোনাৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰে। <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ বাৰ্তালাপ ডিফ’ল্ট হিচাপে বাবল হয়।"</string>
    <!-- no translation found for notification_conversation_summary_low (1734433426085468009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (3282930979307248890) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default_with_bubbles (1782419896613644568) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"উপঙি থকা এটা শ্বৰ্টকাটৰ জৰিয়তে এই সমলখিনিৰ প্ৰতি আপোনাক মনোযোগী কৰি ৰাখে।"</string>
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"উপঙি থকা এটা শ্বৰ্টকাটৰ জৰিয়তে এই সমলখিনিৰ প্ৰতি আপোনাক মনোযোগী কৰি ৰাখে।"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ শীৰ্ষত দেখুৱায় আৰু এটা বাবল হিচাপে প্ৰদর্শন হয়।"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (7952654515769021553) -->
    <skip />
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ছেটিংসমূহ"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ছেটিংসমূহ"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ বাৰ্তালাপ নিৰ্দিষ্ট ছেটিংসমূহ সমৰ্থন নকৰে"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ বাৰ্তালাপ নিৰ্দিষ্ট ছেটিংসমূহ সমৰ্থন নকৰে"</string>
+24 −7

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading