Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5609d2df authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0b3583eba1f7c6cf3726530dc77845b8156fedff
parent 47ceb123
Loading
Loading
Loading
Loading
+24 −7
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -77,6 +77,12 @@
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"Zoem om skerm te vul"</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"Zoem om skerm te vul"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"Strek om skerm te vul"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"Strek om skerm te vul"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Skermkiekie"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Skermkiekie"</string>
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (4466026255205186456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (7621167597240332986) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (538790401275363781) -->
    <skip />
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"het \'n prent gestuur"</string>
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"het \'n prent gestuur"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
@@ -323,6 +329,8 @@
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"Ligging deur GPS gestel"</string>
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"Ligging deur GPS gestel"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"Liggingversoeke aktief"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"Liggingversoeke aktief"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"Sensors Af is aktief"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"Sensors Af is aktief"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_media_active (4942087422908239969) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"Verwyder alle kennisgewings."</string>
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"Verwyder alle kennisgewings."</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
@@ -511,8 +519,10 @@
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Bestuur"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Bestuur"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Geskiedenis"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Geskiedenis"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"Inkomend"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"Inkomend"</string>
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"Stil kennisgewings"</string>
    <!-- no translation found for notification_section_header_gentle (6804099527336337197) -->
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"Opletkennisgewings"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_section_header_alerting (5581175033680477651) -->
    <skip />
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Gesprekke"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Gesprekke"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Vee alle stil kennisgewings uit"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Vee alle stil kennisgewings uit"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Kennisgewings onderbreek deur Moenie Steur Nie"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Kennisgewings onderbreek deur Moenie Steur Nie"</string>
@@ -707,13 +717,20 @@
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"Skakel kennisgewings af"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"Skakel kennisgewings af"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"Hou aan om kennisgewings van hierdie program af te wys?"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"Hou aan om kennisgewings van hierdie program af te wys?"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Stil"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Stil"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="7629202599338071971">"Waarskuwings"</string>
    <!-- no translation found for notification_alert_title (3656229781017543655) -->
    <skip />
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"Borrel"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"Borrel"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"Help jou om te fokus sonder klank of vibrasie."</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (4860617986908931158) -->
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"Kry jou aandag met klank of vibrasie."</string>
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="6298026344552480458">"Trek jou aandag met klank of vibrasie. Gesprekke van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> af verskyn by verstek in \'n borrel."</string>
    <!-- no translation found for notification_conversation_summary_low (1734433426085468009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (3282930979307248890) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default_with_bubbles (1782419896613644568) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Hou jou aandag met \'n swewende kortpad na hierdie inhoud toe."</string>
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Hou jou aandag met \'n swewende kortpad na hierdie inhoud toe."</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"Verskyn boaan die gespreksafdeling en lyk soos \'n borrel."</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (7952654515769021553) -->
    <skip />
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Instellings"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Instellings"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioriteit"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioriteit"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie gesprekspesifieke-instellings nie"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie gesprekspesifieke-instellings nie"</string>
+24 −7
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -77,6 +77,12 @@
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"ማያ እንዲሞላ አጉላ"</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"ማያ እንዲሞላ አጉላ"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"ማያ ለመሙለት ሳብ"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"ማያ ለመሙለት ሳብ"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (4466026255205186456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (7621167597240332986) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (538790401275363781) -->
    <skip />
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"ምስል ተልኳል"</string>
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"ምስል ተልኳል"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
@@ -323,6 +329,8 @@
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"በ GPS የተዘጋጀ ሥፍራ"</string>
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"በ GPS የተዘጋጀ ሥፍራ"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"የአካባቢ ጥያቄዎች ነቅተዋል"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"የአካባቢ ጥያቄዎች ነቅተዋል"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"ዳሳሾች ጠፍተዋል ገቢር"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"ዳሳሾች ጠፍተዋል ገቢር"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_media_active (4942087422908239969) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"ሁሉንም ማሳወቂያዎች አጽዳ"</string>
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"ሁሉንም ማሳወቂያዎች አጽዳ"</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
@@ -511,8 +519,10 @@
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"ያቀናብሩ"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"ያቀናብሩ"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ታሪክ"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ታሪክ"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"ገቢ"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"ገቢ"</string>
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎች"</string>
    <!-- no translation found for notification_section_header_gentle (6804099527336337197) -->
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"የማንቂያ ማሳወቂያዎች"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_section_header_alerting (5581175033680477651) -->
    <skip />
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"ውይይቶች"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"ውይይቶች"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"ሁሉንም ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎችን ያጽዱ"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"ሁሉንም ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎችን ያጽዱ"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"ማሳወቂያዎች በአትረብሽ ባሉበት ቆመዋል"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"ማሳወቂያዎች በአትረብሽ ባሉበት ቆመዋል"</string>
@@ -707,13 +717,20 @@
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"ማሳወቂያዎችን አጥፋ"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"ማሳወቂያዎችን አጥፋ"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"ከዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን ማሳየት ይቀጥል?"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"ከዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን ማሳየት ይቀጥል?"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"ፀጥ ያለ"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"ፀጥ ያለ"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="7629202599338071971">"ማንቃት"</string>
    <!-- no translation found for notification_alert_title (3656229781017543655) -->
    <skip />
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"አረፋ"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"አረፋ"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"ያለ ድምፅ ወይም ንዝረት እርስዎ ትኩረት እንዲያደርጉ ያግዛል።"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (4860617986908931158) -->
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"ከድምፅ ወይም ንዝረት ጋር የእርስዎን ትኩረት ይስባል።"</string>
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="6298026344552480458">"በድምጽ ወይም ንዝረት የእርስዎን ትኩረት ይስባል። የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አረፋ ውይይቶች በነባሪነት።"</string>
    <!-- no translation found for notification_conversation_summary_low (1734433426085468009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (3282930979307248890) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default_with_bubbles (1782419896613644568) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"ለዚህ ይዞታ ከተንሳፋፊ አቋራጭ ጋር የእርስዎን ትኩረት ያቆያል።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"ለዚህ ይዞታ ከተንሳፋፊ አቋራጭ ጋር የእርስዎን ትኩረት ያቆያል።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"በውይይት ክፍል አናት ላይ ይታያል እና እንደ አረፋ ብቅ ይላል"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (7952654515769021553) -->
    <skip />
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"ቅድሚያ"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"ቅድሚያ"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ውይይት-ተኮር ቅንብሮችን አይደግፍም"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ውይይት-ተኮር ቅንብሮችን አይደግፍም"</string>
+25 −8
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -77,6 +77,12 @@
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"تكبير/تصغير لملء الشاشة"</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"تكبير/تصغير لملء الشاشة"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"توسيع بملء الشاشة"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"توسيع بملء الشاشة"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"لقطة شاشة"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"لقطة شاشة"</string>
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (4466026255205186456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (7621167597240332986) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (538790401275363781) -->
    <skip />
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"أرسَل صورة"</string>
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"أرسَل صورة"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة..."</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة..."</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة..."</string>
@@ -232,7 +238,7 @@
    <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="691666434519443162">"تفعيل بيانات الجوال"</string>
    <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="691666434519443162">"تفعيل بيانات الجوال"</string>
    <string name="cell_data_off_content_description" msgid="9165555931499878044">"تم إيقاف بيانات الجوال"</string>
    <string name="cell_data_off_content_description" msgid="9165555931499878044">"تم إيقاف بيانات الجوال"</string>
    <string name="not_default_data_content_description" msgid="6757881730711522517">"لم يتم الضبط على استخدام البيانات"</string>
    <string name="not_default_data_content_description" msgid="6757881730711522517">"لم يتم الضبط على استخدام البيانات"</string>
    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"إيقاف"</string>
    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"غير مفعّلة"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"التوصيل عبر البلوتوث"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"التوصيل عبر البلوتوث"</string>
    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"وضع الطائرة."</string>
    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"وضع الطائرة."</string>
    <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) قيد التفعيل."</string>
    <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) قيد التفعيل."</string>
@@ -323,6 +329,8 @@
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"تم تعيين الموقع بواسطة GPS"</string>
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"تم تعيين الموقع بواسطة GPS"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"طلبات الموقع نشطة"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"طلبات الموقع نشطة"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"أجهزة الاستشعار غير مفعّلة"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"أجهزة الاستشعار غير مفعّلة"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_media_active (4942087422908239969) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"محو جميع الإشعارات."</string>
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"محو جميع الإشعارات."</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
@@ -523,8 +531,10 @@
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"إدارة"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"إدارة"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"السجلّ"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"السجلّ"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"الإشعارات الواردة"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"الإشعارات الواردة"</string>
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"الإشعارات الصامتة"</string>
    <!-- no translation found for notification_section_header_gentle (6804099527336337197) -->
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"إشعارات التنبيه"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_section_header_alerting (5581175033680477651) -->
    <skip />
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"المحادثات"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"المحادثات"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"محو جميع الإشعارات الصامتة"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"محو جميع الإشعارات الصامتة"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"تم إيقاف الإشعارات مؤقتًا وفقًا لإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"تم إيقاف الإشعارات مؤقتًا وفقًا لإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
@@ -719,13 +729,20 @@
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"إيقاف الإشعارات"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"إيقاف الإشعارات"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"هل تريد الاستمرار في تلقي إشعارات من هذا التطبيق؟"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"هل تريد الاستمرار في تلقي إشعارات من هذا التطبيق؟"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"إشعار صامت"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"إشعار صامت"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="7629202599338071971">"إشعار مصحوب بتنبيه صوتي"</string>
    <!-- no translation found for notification_alert_title (3656229781017543655) -->
    <skip />
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"فقاعة"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"فقاعة"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"يساعدك هذا الإشعار على التركيز بدون صوت أو اهتزاز."</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (4860617986908931158) -->
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"يلفت هذا الإشعار انتباهك من خلال صوت أو اهتزاز."</string>
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="6298026344552480458">"يلفت هذا الإشعار انتباهك باستخدام الصوت والاهتزاز. تظهر المحادثات من <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> كفقاعات تلقائيًا."</string>
    <!-- no translation found for notification_conversation_summary_low (1734433426085468009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (3282930979307248890) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default_with_bubbles (1782419896613644568) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"يلفِت هذا الإشعار انتباهك لهذا المحتوى باستخدام اختصار عائم."</string>
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"يلفِت هذا الإشعار انتباهك لهذا المحتوى باستخدام اختصار عائم."</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"تظهر كفقاعة محادثة في أعلى قسم المحادثات"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (7952654515769021553) -->
    <skip />
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"الإعدادات"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"الإعدادات"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"الأولوية"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"الأولوية"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"لا يدعم تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> الإعدادات الخاصة بالمحادثة."</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"لا يدعم تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> الإعدادات الخاصة بالمحادثة."</string>
+24 −7
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -77,6 +77,12 @@
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"স্ক্ৰীণ পূর্ণ কৰিবলৈ জুম কৰক"</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"স্ক্ৰীণ পূর্ণ কৰিবলৈ জুম কৰক"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"স্ক্ৰীণ পূর্ণ কৰিবলৈ প্ৰসাৰিত কৰক"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"স্ক্ৰীণ পূর্ণ কৰিবলৈ প্ৰসাৰিত কৰক"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"স্ক্ৰীনশ্বট"</string>
    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"স্ক্ৰীনশ্বট"</string>
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (4466026255205186456) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (7621167597240332986) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for global_action_lock_message (538790401275363781) -->
    <skip />
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"এখন প্ৰতিচ্ছবি পঠিয়াইছে"</string>
    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"এখন প্ৰতিচ্ছবি পঠিয়াইছে"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…"</string>
@@ -323,6 +329,8 @@
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"জিপিএছএ অৱস্থান ছেট কৰিছে"</string>
    <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"জিপিএছএ অৱস্থান ছেট কৰিছে"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"অৱস্থানৰ অনুৰোধ সক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
    <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"অৱস্থানৰ অনুৰোধ সক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"ছেন্সৰ অফ সক্ৰিয় কৰা আছে"</string>
    <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"ছেন্সৰ অফ সক্ৰিয় কৰা আছে"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_media_active (4942087422908239969) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"সকলো জাননী মচক৷"</string>
    <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"সকলো জাননী মচক৷"</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
    <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192">
@@ -511,8 +519,10 @@
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"পৰিচালনা"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"পৰিচালনা"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ইতিহাস"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ইতিহাস"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"অন্তৰ্গামী"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"অন্তৰ্গামী"</string>
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"নীৰৱ জাননীসমূহ"</string>
    <!-- no translation found for notification_section_header_gentle (6804099527336337197) -->
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"সতৰ্কতামূলক জাননীসমূহ"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_section_header_alerting (5581175033680477651) -->
    <skip />
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"বাৰ্তালাপ"</string>
    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"বাৰ্তালাপ"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"সকলো নীৰৱ জাননী মচক"</string>
    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"সকলো নীৰৱ জাননী মচক"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"অসুবিধা নিদিব-ই জাননী পজ কৰিছে"</string>
    <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"অসুবিধা নিদিব-ই জাননী পজ কৰিছে"</string>
@@ -707,13 +717,20 @@
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"জাননী অফ কৰক"</string>
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"জাননী অফ কৰক"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"এই এপটোৰ জাননী দেখুওৱাই থাকিব লাগিবনে?"</string>
    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"এই এপটোৰ জাননী দেখুওৱাই থাকিব লাগিবনে?"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"নীৰৱ"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"নীৰৱ"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="7629202599338071971">"সতৰ্ক কৰক"</string>
    <!-- no translation found for notification_alert_title (3656229781017543655) -->
    <skip />
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"বাবল"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"বাবল"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"কোনো ধ্বনি অথবা কম্পন অবিহনে আপোনাক মনোযোগ দিয়াত সহায় কৰে।"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (4860617986908931158) -->
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"ধ্বনি অথবা কম্পনৰ জৰিয়তে আপোনাৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰে।"</string>
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="6298026344552480458">"ধ্বনি অথবা কম্পনৰ জৰিয়তে আপোনাৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰে। <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ বাৰ্তালাপ ডিফ’ল্ট হিচাপে বাবল হয়।"</string>
    <!-- no translation found for notification_conversation_summary_low (1734433426085468009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (3282930979307248890) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default_with_bubbles (1782419896613644568) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"উপঙি থকা এটা শ্বৰ্টকাটৰ জৰিয়তে এই সমলখিনিৰ প্ৰতি আপোনাক মনোযোগী কৰি ৰাখে।"</string>
    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"উপঙি থকা এটা শ্বৰ্টকাটৰ জৰিয়তে এই সমলখিনিৰ প্ৰতি আপোনাক মনোযোগী কৰি ৰাখে।"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ শীৰ্ষত দেখুৱায় আৰু এটা বাবল হিচাপে প্ৰদর্শন হয়।"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (7952654515769021553) -->
    <skip />
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ছেটিংসমূহ"</string>
    <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"ছেটিংসমূহ"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ বাৰ্তালাপ নিৰ্দিষ্ট ছেটিংসমূহ সমৰ্থন নকৰে"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="7176375126961212514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ বাৰ্তালাপ নিৰ্দিষ্ট ছেটিংসমূহ সমৰ্থন নকৰে"</string>
+24 −7

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading