Minor tweak to CDMA_SUBSCRIPTION.

H_SID and H_NID are now comma separated lists, so update CdmaServiceTracker
accordingly. Note: For now, we still only store away the first of each.

Also remove H_SID and H_NID fetching from RuimRecords.java, since it is unused
(and unlikely to be used) in that class.