Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit adfd1c77 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents 4c3a8366 5956dc1c
Loading
Loading
Loading
Loading
+14 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -419,10 +419,11 @@
    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"Klik om nuwe toestel saam te bind"</string>
    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"Klik om nuwe toestel saam te bind"</string>
    <string name="hearing_devices_presets_error" msgid="350363093458408536">"Kon nie voorafstelling opdateer nie"</string>
    <string name="hearing_devices_presets_error" msgid="350363093458408536">"Kon nie voorafstelling opdateer nie"</string>
    <string name="hearing_devices_preset_label" msgid="7878267405046232358">"Voorafstelling"</string>
    <string name="hearing_devices_preset_label" msgid="7878267405046232358">"Voorafstelling"</string>
    <!-- no translation found for hearing_devices_input_routing_label (730396728151232306) -->
    <string name="hearing_devices_input_routing_label" msgid="730396728151232306">"Verstekmikrofoon vir oproepe"</string>
    <skip />
  <string-array name="hearing_device_input_routing_options">
    <!-- no translation found for hearing_device_input_routing_options:0 (4582190415045337003) -->
    <item msgid="4582190415045337003">"Gehoortoestelmikrofoon"</item>
    <!-- no translation found for hearing_device_input_routing_options:1 (8501466270452446450) -->
    <item msgid="8501466270452446450">"Hierdie foon se mikrofoon"</item>
  </string-array>
    <string name="hearing_devices_spinner_item_selected" msgid="3137083889662762383">"Gekies"</string>
    <string name="hearing_devices_spinner_item_selected" msgid="3137083889662762383">"Gekies"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_label" msgid="629440938614895797">"Omgewing"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_label" msgid="629440938614895797">"Omgewing"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"Links"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"Links"</string>
@@ -800,8 +801,7 @@
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"Aan – gesiggegrond"</string>
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"Aan – gesiggegrond"</string>
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"Klaar"</string>
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"Klaar"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"Pas toe"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"Pas toe"</string>
    <!-- no translation found for inline_turn_off_notifications (2653064779176881329) -->
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="2653064779176881329">"Skakel af"</string>
    <skip />
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Stil"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Stil"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Verstek"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Verstek"</string>
    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"Outomaties"</string>
    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"Outomaties"</string>
@@ -983,6 +983,8 @@
    <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Regs-ikoon"</string>
    <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Regs-ikoon"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Hou en sleep om teëls by te voeg"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Hou en sleep om teëls by te voeg"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Hou en sleep om teëls te herrangskik"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Hou en sleep om teëls te herrangskik"</string>
    <!-- no translation found for tap_to_position_tile (6282815817773342757) -->
    <skip />
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Sleep hierheen om te verwyder"</string>
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Sleep hierheen om te verwyder"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Jy moet minstens <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> teëls hê"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Jy moet minstens <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> teëls hê"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Wysig"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Wysig"</string>
@@ -1003,6 +1005,10 @@
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"Ander"</string>
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"Ander"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"wissel die teël se grootte"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"wissel die teël se grootte"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"verwyder teël"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"verwyder teël"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_placement_mode (3870429389210569610) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_selection (2201248304072372239) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"voeg teël by die laaste posisie"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"voeg teël by die laaste posisie"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"Skuif teël"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"Skuif teël"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"Voeg teël by die verlangde posisie"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"Voeg teël by die verlangde posisie"</string>
@@ -1578,5 +1584,7 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"Onbekend"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"Onbekend"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"Stel alle teëls terug?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"Stel alle teëls terug?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"Alle Kitsinstellingsteëls sal na die toestel se oorspronklike instellings teruggestel word"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"Alle Kitsinstellingsteëls sal na die toestel se oorspronklike instellings teruggestel word"</string>
    <!-- no translation found for demote_explain_text (1600426458580544250) -->
    <skip />
    <string name="volume_slider_disabled_message_template" msgid="1305088816797803460">"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DISABLED_MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="volume_slider_disabled_message_template" msgid="1305088816797803460">"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DISABLED_MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
</resources>
+14 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -419,10 +419,11 @@
    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"አዲስ መሣሪያ ለማጣመር ጠቅ ያድርጉ"</string>
    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"አዲስ መሣሪያ ለማጣመር ጠቅ ያድርጉ"</string>
    <string name="hearing_devices_presets_error" msgid="350363093458408536">"ቅድመ-ቅምጥን ማዘመን አልተቻለም"</string>
    <string name="hearing_devices_presets_error" msgid="350363093458408536">"ቅድመ-ቅምጥን ማዘመን አልተቻለም"</string>
    <string name="hearing_devices_preset_label" msgid="7878267405046232358">"ቅድመ-ቅምጥ"</string>
    <string name="hearing_devices_preset_label" msgid="7878267405046232358">"ቅድመ-ቅምጥ"</string>
    <!-- no translation found for hearing_devices_input_routing_label (730396728151232306) -->
    <string name="hearing_devices_input_routing_label" msgid="730396728151232306">"ለጥሪዎች ነባሪ ማይክሮፎን"</string>
    <skip />
  <string-array name="hearing_device_input_routing_options">
    <!-- no translation found for hearing_device_input_routing_options:0 (4582190415045337003) -->
    <item msgid="4582190415045337003">"የመስሚያ አጋዥ መሣሪያ ማይክሮፎን"</item>
    <!-- no translation found for hearing_device_input_routing_options:1 (8501466270452446450) -->
    <item msgid="8501466270452446450">"የዚህ ስልክ ማይክሮፎን"</item>
  </string-array>
    <string name="hearing_devices_spinner_item_selected" msgid="3137083889662762383">"ተመርጧል"</string>
    <string name="hearing_devices_spinner_item_selected" msgid="3137083889662762383">"ተመርጧል"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_label" msgid="629440938614895797">"በዙሪያ ያሉ"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_label" msgid="629440938614895797">"በዙሪያ ያሉ"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"ግራ"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"ግራ"</string>
@@ -800,8 +801,7 @@
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"በርቷል - መልክ ላይ የተመሠረተ"</string>
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"በርቷል - መልክ ላይ የተመሠረተ"</string>
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"ተግብር"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"ተግብር"</string>
    <!-- no translation found for inline_turn_off_notifications (2653064779176881329) -->
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="2653064779176881329">"አጥፋ"</string>
    <skip />
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"ፀጥ ያለ"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"ፀጥ ያለ"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"ነባሪ"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"ነባሪ"</string>
    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"ራስ-ሰር"</string>
    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"ራስ-ሰር"</string>
@@ -983,6 +983,8 @@
    <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"የቀኝ አዶ"</string>
    <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"የቀኝ አዶ"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"ፋይሎችን ለማከል ይዘት ይጎትቱ"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"ፋይሎችን ለማከል ይዘት ይጎትቱ"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"ሰድሮችን ዳግም ለማስተካከል ይያዙ እና ይጎትቱ።"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"ሰድሮችን ዳግም ለማስተካከል ይያዙ እና ይጎትቱ።"</string>
    <!-- no translation found for tap_to_position_tile (6282815817773342757) -->
    <skip />
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"ለማስወገድ ወደዚህ ይጎትቱ"</string>
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"ለማስወገድ ወደዚህ ይጎትቱ"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"ቢያንስ <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> ሰቆች ያስፈልገዎታል"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"ቢያንስ <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> ሰቆች ያስፈልገዎታል"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"አርትዕ"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"አርትዕ"</string>
@@ -1003,6 +1005,10 @@
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"ሌላ"</string>
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"ሌላ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"የርዕሱን መጠን ይቀያይሩ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"የርዕሱን መጠን ይቀያይሩ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"ሰቅ አስወግድ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"ሰቅ አስወግድ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_placement_mode (3870429389210569610) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_selection (2201248304072372239) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"በመጨረሻው ቦታ ላይ ሰቅ ያክሉ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"በመጨረሻው ቦታ ላይ ሰቅ ያክሉ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"ሰቁን ውሰድ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"ሰቁን ውሰድ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"ወደተፈለገው ቦታ ሰቅ ያክሉ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"ወደተፈለገው ቦታ ሰቅ ያክሉ"</string>
@@ -1578,5 +1584,7 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"ያልታወቀ"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"ያልታወቀ"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"ሁሉም ሰቆች ዳግም ይጀምሩ?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"ሁሉም ሰቆች ዳግም ይጀምሩ?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"ሁሉም የፈጣን ቅንብሮች ሰቆች ወደ የመሣሪያው የመጀመሪያ ቅንብሮች ዳግም ይጀምራሉ"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"ሁሉም የፈጣን ቅንብሮች ሰቆች ወደ የመሣሪያው የመጀመሪያ ቅንብሮች ዳግም ይጀምራሉ"</string>
    <!-- no translation found for demote_explain_text (1600426458580544250) -->
    <skip />
    <string name="volume_slider_disabled_message_template" msgid="1305088816797803460">"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="DISABLED_MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="volume_slider_disabled_message_template" msgid="1305088816797803460">"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="DISABLED_MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
</resources>
+15 −8
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -419,10 +419,11 @@
    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"انقر لإقران جهاز جديد"</string>
    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"انقر لإقران جهاز جديد"</string>
    <string name="hearing_devices_presets_error" msgid="350363093458408536">"تعذَّر تعديل الإعداد المسبق"</string>
    <string name="hearing_devices_presets_error" msgid="350363093458408536">"تعذَّر تعديل الإعداد المسبق"</string>
    <string name="hearing_devices_preset_label" msgid="7878267405046232358">"الإعدادات المسبقة"</string>
    <string name="hearing_devices_preset_label" msgid="7878267405046232358">"الإعدادات المسبقة"</string>
    <!-- no translation found for hearing_devices_input_routing_label (730396728151232306) -->
    <string name="hearing_devices_input_routing_label" msgid="730396728151232306">"الميكروفون التلقائي لإجراء المكالمات"</string>
    <skip />
  <string-array name="hearing_device_input_routing_options">
    <!-- no translation found for hearing_device_input_routing_options:0 (4582190415045337003) -->
    <item msgid="4582190415045337003">"ميكروفون سماعة الأذن الطبية"</item>
    <!-- no translation found for hearing_device_input_routing_options:1 (8501466270452446450) -->
    <item msgid="8501466270452446450">"ميكروفون هذا الهاتف"</item>
  </string-array>
    <string name="hearing_devices_spinner_item_selected" msgid="3137083889662762383">"تمّ اختياره"</string>
    <string name="hearing_devices_spinner_item_selected" msgid="3137083889662762383">"تمّ اختياره"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_label" msgid="629440938614895797">"الأصوات المحيطة"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_label" msgid="629440938614895797">"الأصوات المحيطة"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"اليسرى"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"اليسرى"</string>
@@ -586,8 +587,7 @@
    <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_warning_single_app" msgid="7094417930857938876">"ستتم مشاركة كل المحتوى المعروض أو المشغَّل على شاشة هذا التطبيق مع تطبيق \"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>\"، لذا يُرجى توخي الحذر بشأن المعلومات الظاهرة على الشاشة، مثل كلمات المرور وتفاصيل الدفع والرسائل والصور والمقاطع الصوتية والفيديوهات."</string>
    <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_warning_single_app" msgid="7094417930857938876">"ستتم مشاركة كل المحتوى المعروض أو المشغَّل على شاشة هذا التطبيق مع تطبيق \"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>\"، لذا يُرجى توخي الحذر بشأن المعلومات الظاهرة على الشاشة، مثل كلمات المرور وتفاصيل الدفع والرسائل والصور والمقاطع الصوتية والفيديوهات."</string>
    <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_continue_entire_screen" msgid="1850848182344377579">"مشاركة الشاشة"</string>
    <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_continue_entire_screen" msgid="1850848182344377579">"مشاركة الشاشة"</string>
    <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_single_app_disabled" msgid="8999903044874669995">"تم إيقاف هذا الخيار من خلال تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_single_app_disabled" msgid="8999903044874669995">"تم إيقاف هذا الخيار من خلال تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for media_projection_entry_app_permission_dialog_single_app_not_supported (4860247304058870233) -->
    <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_single_app_not_supported" msgid="4860247304058870233">"لا يتيح التطبيق هذه الميزة"</string>
    <skip />
    <string name="media_projection_entry_share_app_selector_title" msgid="1419515119767501822">"يُرجى اختيار تطبيق لمشاركة محتواه"</string>
    <string name="media_projection_entry_share_app_selector_title" msgid="1419515119767501822">"يُرجى اختيار تطبيق لمشاركة محتواه"</string>
    <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_title" msgid="752756942658159416">"هل تريد بث محتوى الشاشة؟"</string>
    <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_title" msgid="752756942658159416">"هل تريد بث محتوى الشاشة؟"</string>
    <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_option_text_single_app" msgid="6073353940838561981">"بث محتوى تطبيق واحد"</string>
    <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_option_text_single_app" msgid="6073353940838561981">"بث محتوى تطبيق واحد"</string>
@@ -800,8 +800,7 @@
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"تفعيل - استنادًا للوجه"</string>
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"تفعيل - استنادًا للوجه"</string>
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"تمّ"</string>
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"تمّ"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"تطبيق"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"تطبيق"</string>
    <!-- no translation found for inline_turn_off_notifications (2653064779176881329) -->
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="2653064779176881329">"إيقاف"</string>
    <skip />
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"إشعارات صامتة"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"إشعارات صامتة"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"تلقائية"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"تلقائية"</string>
    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"تلقائي"</string>
    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"تلقائي"</string>
@@ -983,6 +982,8 @@
    <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"رمز اليمين"</string>
    <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"رمز اليمين"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"اضغط باستمرار مع السحب لإضافة المربّعات"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"اضغط باستمرار مع السحب لإضافة المربّعات"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"اضغط باستمرار مع السحب لإعادة ترتيب الميزات"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"اضغط باستمرار مع السحب لإعادة ترتيب الميزات"</string>
    <!-- no translation found for tap_to_position_tile (6282815817773342757) -->
    <skip />
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"اسحب هنا للإزالة"</string>
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"اسحب هنا للإزالة"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"الحدّ الأدنى من عدد المربعات الذي تحتاج إليه هو <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"الحدّ الأدنى من عدد المربعات الذي تحتاج إليه هو <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"تعديل"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"تعديل"</string>
@@ -1003,6 +1004,10 @@
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"غير ذلك"</string>
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"غير ذلك"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"تبديل حجم المربّع"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"تبديل حجم المربّع"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"إزالة بطاقة"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"إزالة بطاقة"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_placement_mode (3870429389210569610) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_selection (2201248304072372239) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"إضافة مربّع إلى الموضع الأخير"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"إضافة مربّع إلى الموضع الأخير"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"نقل بطاقة"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"نقل بطاقة"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"إضافة مربّع إلى الموضع المطلوب"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"إضافة مربّع إلى الموضع المطلوب"</string>
@@ -1578,5 +1583,7 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"غير معروفة"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"غير معروفة"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"هل تريد إعادة ضبط كل المربّعات؟"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"هل تريد إعادة ضبط كل المربّعات؟"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"ستتم إعادة ضبط جميع مربّعات \"الإعدادات السريعة\" إلى الإعدادات الأصلية للجهاز"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"ستتم إعادة ضبط جميع مربّعات \"الإعدادات السريعة\" إلى الإعدادات الأصلية للجهاز"</string>
    <!-- no translation found for demote_explain_text (1600426458580544250) -->
    <skip />
    <string name="volume_slider_disabled_message_template" msgid="1305088816797803460">"\"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\"، <xliff:g id="DISABLED_MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="volume_slider_disabled_message_template" msgid="1305088816797803460">"\"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\"، <xliff:g id="DISABLED_MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
</resources>
+14 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -419,10 +419,11 @@
    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক"</string>
    <string name="accessibility_hearing_device_pair_new_device" msgid="8440082580186130090">"নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক"</string>
    <string name="hearing_devices_presets_error" msgid="350363093458408536">"প্ৰিছেট আপডে’ট কৰিব পৰা নগ’ল"</string>
    <string name="hearing_devices_presets_error" msgid="350363093458408536">"প্ৰিছেট আপডে’ট কৰিব পৰা নগ’ল"</string>
    <string name="hearing_devices_preset_label" msgid="7878267405046232358">"প্ৰিছেট"</string>
    <string name="hearing_devices_preset_label" msgid="7878267405046232358">"প্ৰিছেট"</string>
    <!-- no translation found for hearing_devices_input_routing_label (730396728151232306) -->
    <string name="hearing_devices_input_routing_label" msgid="730396728151232306">"কলৰ বাবে ডিফ’ল্ট মাইক্ৰ’ফ’ন"</string>
    <skip />
  <string-array name="hearing_device_input_routing_options">
    <!-- no translation found for hearing_device_input_routing_options:0 (4582190415045337003) -->
    <item msgid="4582190415045337003">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰৰ মাইক্ৰ’ফ’ন"</item>
    <!-- no translation found for hearing_device_input_routing_options:1 (8501466270452446450) -->
    <item msgid="8501466270452446450">"এই ফ’নটোৰ মাইক্ৰ’ফ’ন"</item>
  </string-array>
    <string name="hearing_devices_spinner_item_selected" msgid="3137083889662762383">"বাছনি কৰা হৈছে"</string>
    <string name="hearing_devices_spinner_item_selected" msgid="3137083889662762383">"বাছনি কৰা হৈছে"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_label" msgid="629440938614895797">"আশ-পাশ"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_label" msgid="629440938614895797">"আশ-পাশ"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"বাওঁফাল"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"বাওঁফাল"</string>
@@ -800,8 +801,7 @@
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"অন আছে - মুখাৱয়ব ভিত্তিক"</string>
    <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"অন আছে - মুখাৱয়ব ভিত্তিক"</string>
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"কৰা হ’ল"</string>
    <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"কৰা হ’ল"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"প্ৰয়োগ কৰক"</string>
    <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"প্ৰয়োগ কৰক"</string>
    <!-- no translation found for inline_turn_off_notifications (2653064779176881329) -->
    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="2653064779176881329">"অফ কৰক"</string>
    <skip />
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"নীৰৱ"</string>
    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"নীৰৱ"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"ডিফ’ল্ট"</string>
    <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"ডিফ’ল্ট"</string>
    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"স্বয়ংক্ৰিয়"</string>
    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"স্বয়ংক্ৰিয়"</string>
@@ -983,6 +983,8 @@
    <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"সোঁ আইকন"</string>
    <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"সোঁ আইকন"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"টাইল যোগ কৰিবলৈ হেঁচি ধৰি টানি আনক"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"টাইল যোগ কৰিবলৈ হেঁচি ধৰি টানি আনক"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"টাইলসমূহ পুনৰ সজাবলৈ ধৰি টানক"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"টাইলসমূহ পুনৰ সজাবলৈ ধৰি টানক"</string>
    <!-- no translation found for tap_to_position_tile (6282815817773342757) -->
    <skip />
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"আঁতৰাবৰ বাবে টানি আনি ইয়াত এৰি দিয়ক"</string>
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"আঁতৰাবৰ বাবে টানি আনি ইয়াত এৰি দিয়ক"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"আপোনাক অতিকমেও <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>খন টাইল লাগিব"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"আপোনাক অতিকমেও <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>খন টাইল লাগিব"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"সম্পাদনা কৰক"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"সম্পাদনা কৰক"</string>
@@ -1003,6 +1005,10 @@
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"অন্যান্য"</string>
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"অন্যান্য"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"টাইলৰ আকাৰ ট’গল কৰক"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"টাইলৰ আকাৰ ট’গল কৰক"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"টাইল আঁতৰাবলৈ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"টাইল আঁতৰাবলৈ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_placement_mode (3870429389210569610) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_selection (2201248304072372239) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"অন্তিম স্থানত টাইল যোগ দিয়ক"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"অন্তিম স্থানত টাইল যোগ দিয়ক"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"টাইল স্থানান্তৰ কৰক"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"টাইল স্থানান্তৰ কৰক"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"বিচৰা স্থানত টাইল যোগ দিয়ক"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"বিচৰা স্থানত টাইল যোগ দিয়ক"</string>
@@ -1578,5 +1584,7 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"অজ্ঞাত"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"অজ্ঞাত"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"আটাইবোৰ টাইল ৰিছেট কৰিবনে?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"আটাইবোৰ টাইল ৰিছেট কৰিবনে?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"আটাইবোৰ ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ টাইল ডিভাইচৰ মূল ছেটিংছলৈ ৰিছেট হ’ব"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"আটাইবোৰ ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ টাইল ডিভাইচৰ মূল ছেটিংছলৈ ৰিছেট হ’ব"</string>
    <!-- no translation found for demote_explain_text (1600426458580544250) -->
    <skip />
    <string name="volume_slider_disabled_message_template" msgid="1305088816797803460">"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DISABLED_MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="volume_slider_disabled_message_template" msgid="1305088816797803460">"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DISABLED_MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
</resources>
+15 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading