<stringname="qs_edit_mode_reset_dialog_title"msgid="5344853290033761627">"Stel alle teëls terug?"</string>
<stringname="qs_edit_mode_reset_dialog_title"msgid="5344853290033761627">"Stel alle teëls terug?"</string>
<stringname="qs_edit_mode_reset_dialog_content"msgid="7474773130622653653">"Alle Kitsinstellingsteëls sal na die toestel se oorspronklike instellings teruggestel word"</string>
<stringname="qs_edit_mode_reset_dialog_content"msgid="7474773130622653653">"Alle Kitsinstellingsteëls sal na die toestel se oorspronklike instellings teruggestel word"</string>
<!-- no translation found for demote_explain_text (1600426458580544250) -->
<stringname="media_projection_entry_app_permission_dialog_warning_single_app"msgid="7094417930857938876">"ستتم مشاركة كل المحتوى المعروض أو المشغَّل على شاشة هذا التطبيق مع تطبيق \"<xliff:gid="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>\"، لذا يُرجى توخي الحذر بشأن المعلومات الظاهرة على الشاشة، مثل كلمات المرور وتفاصيل الدفع والرسائل والصور والمقاطع الصوتية والفيديوهات."</string>
<stringname="media_projection_entry_app_permission_dialog_warning_single_app"msgid="7094417930857938876">"ستتم مشاركة كل المحتوى المعروض أو المشغَّل على شاشة هذا التطبيق مع تطبيق \"<xliff:gid="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>\"، لذا يُرجى توخي الحذر بشأن المعلومات الظاهرة على الشاشة، مثل كلمات المرور وتفاصيل الدفع والرسائل والصور والمقاطع الصوتية والفيديوهات."</string>
<stringname="media_projection_entry_app_permission_dialog_single_app_disabled"msgid="8999903044874669995">"تم إيقاف هذا الخيار من خلال تطبيق <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="media_projection_entry_app_permission_dialog_single_app_disabled"msgid="8999903044874669995">"تم إيقاف هذا الخيار من خلال تطبيق <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for media_projection_entry_app_permission_dialog_single_app_not_supported (4860247304058870233) -->
<stringname="media_projection_entry_app_permission_dialog_single_app_not_supported"msgid="4860247304058870233">"لا يتيح التطبيق هذه الميزة"</string>
<skip/>
<stringname="media_projection_entry_share_app_selector_title"msgid="1419515119767501822">"يُرجى اختيار تطبيق لمشاركة محتواه"</string>
<stringname="media_projection_entry_share_app_selector_title"msgid="1419515119767501822">"يُرجى اختيار تطبيق لمشاركة محتواه"</string>
<stringname="drag_to_add_tiles"msgid="8933270127508303672">"اضغط باستمرار مع السحب لإضافة المربّعات"</string>
<stringname="drag_to_add_tiles"msgid="8933270127508303672">"اضغط باستمرار مع السحب لإضافة المربّعات"</string>
<stringname="drag_to_rearrange_tiles"msgid="2143204300089638620">"اضغط باستمرار مع السحب لإعادة ترتيب الميزات"</string>
<stringname="drag_to_rearrange_tiles"msgid="2143204300089638620">"اضغط باستمرار مع السحب لإعادة ترتيب الميزات"</string>
<!-- no translation found for tap_to_position_tile (6282815817773342757) -->
<skip/>
<stringname="drag_to_remove_tiles"msgid="4682194717573850385">"اسحب هنا للإزالة"</string>
<stringname="drag_to_remove_tiles"msgid="4682194717573850385">"اسحب هنا للإزالة"</string>
<stringname="drag_to_remove_disabled"msgid="933046987838658850">"الحدّ الأدنى من عدد المربعات الذي تحتاج إليه هو <xliff:gid="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
<stringname="drag_to_remove_disabled"msgid="933046987838658850">"الحدّ الأدنى من عدد المربعات الذي تحتاج إليه هو <xliff:gid="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
<stringname="qs_edit_mode_reset_dialog_title"msgid="5344853290033761627">"هل تريد إعادة ضبط كل المربّعات؟"</string>
<stringname="qs_edit_mode_reset_dialog_title"msgid="5344853290033761627">"هل تريد إعادة ضبط كل المربّعات؟"</string>
<stringname="qs_edit_mode_reset_dialog_content"msgid="7474773130622653653">"ستتم إعادة ضبط جميع مربّعات \"الإعدادات السريعة\" إلى الإعدادات الأصلية للجهاز"</string>
<stringname="qs_edit_mode_reset_dialog_content"msgid="7474773130622653653">"ستتم إعادة ضبط جميع مربّعات \"الإعدادات السريعة\" إلى الإعدادات الأصلية للجهاز"</string>
<!-- no translation found for demote_explain_text (1600426458580544250) -->