Save resized windows even if freezing.

During app freezes resized windows were being dropped if the freeze
window timed out. This fix adds windows to the list of resized
windows but does not notify the clients of the resize until freezing
is completed.

Bug: 7094175 fixed.
Change-Id: Iee1f5f532a0e661fbf900e4540146ae4b645d68e