Clearer message when face auth fails

Before we were saying "Swipe to open" on bouncer and some users though
it was a bug, not we're being more explicit and saying "Swipe up to try
again"

Test: manual
Fixes: 134042651
Change-Id: I1a057819253252cc3912ff6b66505a8d55dc93ae