Update spinner style for preset info

* Custom view and drop down view to have preset title
* Move drop down view vertical location to below spinner
* Expand drop down view width to align with spinner
* Add missing preset update when active device changed
* Other UI details fine-tuning

Bug: 336662602
Test: check UI
Flag: EXEMPT resource only update

Change-Id: I0a68e43f6f78195604eb5e7b91eaf8b8427c9a13