Add API in RingtoneManager to query if files contain haptic channels.

The query will go to AudioService in case the app itself does not have
the permission to access the files.

Test: test with files (not) containing haptic channels.
Bug: 128012181
Change-Id: I0a3410161e9718197276dc9d6abecada81cf0ee4