Set host when restoring a fragment

When we restore a fragment [i.e. on configuration change], we need to
make sure the host is set prior to calling into lifecycle methods
such as onInflate(). These use data contained within the host.

Bug: 22512520
Change-Id: I709365a858cfc555ec5b7fc200629fa8d022faad