<stringname="kg_sim_pin_instructions"msgid="6389000973113699187">"أدخل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM."</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="1643757228644271861">"أدخل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM التابعة للمشغّل \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="kg_sim_lock_instructions_esim"msgid="4957650659201013804">"يجب تعطيل شريحة eSIM لاستخدام الجهاز دون خدمة جوال."</string>
<stringname="kg_sim_lock_esim_instructions"msgid="4416732549172148542">"<xliff:gid="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> يجب إيقاف eSIM لاستخدام الجهاز دون خدمة جوّال."</string>
<stringname="kg_pin_instructions"msgid="4069609316644030034">"أدخل رقم التعريف الشخصي"</string>
<stringname="kg_password_instructions"msgid="136952397352976538">"أدخل كلمة المرور"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="2288964170039899277">"شريحة SIM معطّلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. اتصل بمشغل شبكة الجوّال للاطلاع على التفاصيل."</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions"msgid="6389000973113699187">"Unesite PIN za SIM."</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="1643757228644271861">"Unesite PIN za SIM „<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>“."</string>
<stringname="kg_sim_lock_instructions_esim"msgid="4957650659201013804">"Onemogućite eSIM da biste uređaj koristili bez mobilne usluge."</string>
<stringname="kg_sim_lock_esim_instructions"msgid="4416732549172148542">"<xliff:gid="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g>Onemogućite eSIM da biste uređaj koristili bez mobilne usluge."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="2288964170039899277">"SIM kartica je sada onemogućena. Unesite PUK kôd da biste nastavili. Detaljne informacije potražite od mobilnog operatera."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_next_alarm"msgid="5835196989158584991">"Наступны будзільнік пастаўлены на <xliff:gid="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="1643757228644271861">"Увядзіце PIN-код SIM-карты для \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="kg_sim_lock_instructions_esim"msgid="4957650659201013804">"Адключыце eSIM-карту, каб выкарыстоўваць прыладу без сэрвісу мабільнай перадачы даных."</string>
<stringname="kg_sim_lock_esim_instructions"msgid="4416732549172148542">"<xliff:gid="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Каб выкарыстоўваць прыладу без мабільнай сувязі, адключыце eSIM-карту."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="2288964170039899277">"SIM-карта зараз адключана. Увядзіце PUK-код, каб працягнуць. Звяжыцеся са сваім аператарам, каб атрымаць дадатковую інфармацыю."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_next_alarm"msgid="5835196989158584991">"Следващият будилник е зададен за <xliff:gid="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions"msgid="6389000973113699187">"Въведете ПИН кода за SIM картата."</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="1643757228644271861">"Въведете ПИН кода на SIM картата за „<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>“."</string>
<stringname="kg_sim_lock_instructions_esim"msgid="4957650659201013804">"Деактивирайте електронната SIM карта, за да използвате устройството без мобилна услуга."</string>
<stringname="kg_sim_lock_esim_instructions"msgid="4416732549172148542">"<xliff:gid="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g>Деактивирайте електронната SIM карта, за да използвате устройството без мобилна услуга."</string>
<stringname="kg_pin_instructions"msgid="4069609316644030034">"Въведете ПИН кода"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="2288964170039899277">"SIM картата вече е деактивирана. Въведете PUK кода, за да продължите. Свържете се с оператора за подробности."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_next_alarm"msgid="5835196989158584991">"পরবর্তী অ্যালার্ম <xliff:gid="ALARM">%1$s</xliff:g> এ সেট করা হয়েছে"</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="1643757228644271861">"\"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" এর জন্য সিমের পিন লিখুন।"</string>
<!-- no translation found for kg_sim_lock_esim_instructions (4416732549172148542) -->
<skip/>
<stringname="kg_sim_lock_esim_instructions"msgid="4416732549172148542">"<xliff:gid="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> মোবাইল পরিষেবা ছাড়া ডিভাইস ব্যবহার করার জন্য ই-সিম বন্ধ করুন।"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="2288964170039899277">"সিমটি এখন অক্ষম করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে PUK কোডটি লিখুন। বিশদ বিবরণের জন্য পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>