<stringname="keyguard_plugged_in_charging_fast"msgid="3684592786276709342">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laai tans vinnig"</string>
<stringname="keyguard_plugged_in_charging_fast"msgid="3684592786276709342">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laai tans vinnig"</string>
<stringname="keyguard_plugged_in_charging_slowly"msgid="509533586841478405">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laai tans stadig"</string>
<stringname="keyguard_plugged_in_charging_slowly"msgid="509533586841478405">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laai tans stadig"</string>
@@ -150,7 +151,10 @@
<itemquantity="other">SIM is nou gedeaktiveer. Voer PUK-kode in om voort te gaan. Jy het <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pogings oor voordat die SIM permanent onbruikbaar word. Kontak die diensverskaffer vir besonderhede.</item>
<itemquantity="other">SIM is nou gedeaktiveer. Voer PUK-kode in om voort te gaan. Jy het <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> pogings oor voordat die SIM permanent onbruikbaar word. Kontak die diensverskaffer vir besonderhede.</item>
<itemquantity="one">SIM is nou gedeaktiveer. Voer PUK-kode in om voort te gaan. Jy het <xliff:gid="_NUMBER_0">%d</xliff:g> poging oor voordat die SIM permanent onbruikbaar word. Kontak die diensverskaffer vir besonderhede.</item>
<itemquantity="one">SIM is nou gedeaktiveer. Voer PUK-kode in om voort te gaan. Jy het <xliff:gid="_NUMBER_0">%d</xliff:g> poging oor voordat die SIM permanent onbruikbaar word. Kontak die diensverskaffer vir besonderhede.</item>
</plurals>
</plurals>
<!-- no translation found for type_clock_header (6782840450655632763) -->
<itemquantity="other">تم إيقاف شريحة SIM الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة، وتتبقى لديك <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> محاولة قبل أن تصبح شريحة SIM غير صالحة للاستخدام نهائيًا. ويمكنك الاتصال بمشغل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل.</item>
<itemquantity="other">تم إيقاف شريحة SIM الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة، وتتبقى لديك <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> محاولة قبل أن تصبح شريحة SIM غير صالحة للاستخدام نهائيًا. ويمكنك الاتصال بمشغل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل.</item>
<itemquantity="one">تم إيقاف شريحة SIM الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة، وتتبقى لديك محاولة واحدة (<xliff:gid="_NUMBER_0">%d</xliff:g>) قبل أن تصبح شريحة SIM غير صالحة للاستخدام نهائيًا. ويمكنك الاتصال بمشغل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل.</item>
<itemquantity="one">تم إيقاف شريحة SIM الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة، وتتبقى لديك محاولة واحدة (<xliff:gid="_NUMBER_0">%d</xliff:g>) قبل أن تصبح شريحة SIM غير صالحة للاستخدام نهائيًا. ويمكنك الاتصال بمشغل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل.</item>
</plurals>
</plurals>
<!-- no translation found for type_clock_header (6782840450655632763) -->
<stringname="keyguard_plugged_in_wireless"msgid="3004717438401575235">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Simsiz Şəkildə Batareya Yığır"</string>
<stringname="keyguard_plugged_in"msgid="3161102098900158923">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Enerji yığır"</string>
<stringname="keyguard_plugged_in"msgid="3161102098900158923">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Enerji yığır"</string>
<stringname="keyguard_plugged_in_charging_fast"msgid="3684592786276709342">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Sürətlə enerji yığır"</string>
<stringname="keyguard_plugged_in_charging_fast"msgid="3684592786276709342">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Sürətlə enerji yığır"</string>
<stringname="keyguard_plugged_in_charging_slowly"msgid="509533586841478405">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Yavaş enerji yığır"</string>
<stringname="keyguard_plugged_in_charging_slowly"msgid="509533586841478405">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Yavaş enerji yığır"</string>
@@ -150,7 +151,10 @@
<itemquantity="other">SIM indi deaktivdir. Davam etmək üçün PUK kodunu daxil edin. SIM birdəfəlik yararsız olmadan öncə <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> cəhdiniz qalır. Ətraflı məlumat üçün operatorla əlaqə saxlayın.</item>
<itemquantity="other">SIM indi deaktivdir. Davam etmək üçün PUK kodunu daxil edin. SIM birdəfəlik yararsız olmadan öncə <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> cəhdiniz qalır. Ətraflı məlumat üçün operatorla əlaqə saxlayın.</item>
<itemquantity="one">SIM indi deaktivdir. Davam etmək üçün PUK kodunu daxil edin. SIM birdəfəlik yararsız olmadan öncə <xliff:gid="_NUMBER_0">%d</xliff:g> cəhdiniz qalır. Ətraflı məlumat üçün operatorla əlaqə saxlayın.</item>
<itemquantity="one">SIM indi deaktivdir. Davam etmək üçün PUK kodunu daxil edin. SIM birdəfəlik yararsız olmadan öncə <xliff:gid="_NUMBER_0">%d</xliff:g> cəhdiniz qalır. Ətraflı məlumat üçün operatorla əlaqə saxlayın.</item>
</plurals>
</plurals>
<!-- no translation found for type_clock_header (6782840450655632763) -->