Disable CT verification for inline certificate and user store

When an app uses its own certificate (or the user store), it is likely
that the certificate is not public and therefore not verifiable via
certificate transparency. By default, disable CT verification for these
cases.

It is still possible to force the verification using
<certificateTransparency enabled="true" /> in the domain configuration.

For each <domain-config>, the evaluation follows this order:
1. If <certificateTransparency> is set, use it.
2. If any <trust-anchors> is "user" or inline (i.e., "@raw/cert.pem"),
   disable the verification.
3. Otherwise, rely on the inherited configuration (either a parent
   configuration or the default configuration).

Bug: 377281304
Flag: AndroidSecurityCertificateTransparencyConfigurationLaunch
Test: atest NetworkSecurityConfigTests:android.security.net.config.XmlConfigTests#testCertificateTransparencyDomainConfig
Test: atest CtsNetSecConfigCertificateTransparencyTestCases
Change-Id: Id13555cc973ac4bb526c7aa194fcfcf76a4483a4