[base] Update deprecated GrVk type names

These are just aliases for the GPU-backend agnostic type name,
so we should just use them.

This also removes seemingly unnecessary #includes.

Change-Id: I98ffd20f91d7526bc4f3d405f8a9b71e612021b9
Bug: b/309785258
Flag: EXEMPT refactor