<stringname="fingerprint_loe_notification_msg"msgid="3927447270148854546">"Jou vingerafdrukke kan nie meer herken word nie. Stel Vingerafdrukslot weer op."</string>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_app_title"msgid="285421860627714333">"Sekuriteit en privaatheid"</string>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_title (3711633462195368964) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_title (2426356396215833585) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_text (3936428118409384816) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_data_notification_text (8392199274984083972) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_charge_notification_text (6563939109526112446) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_charge_data_notification_text (411509882563364946) -->
<skip/>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_title"msgid="3711633462195368964">"Ontsluit skerm en herverbind USB"</string>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_title"msgid="2426356396215833585">"Ontsluit skerm om USB te verbind"</string>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_text"msgid="3936428118409384816">"Gevorderde Beskerming vereis dat jou skerm ontsluit moet wees om USB-verbinding te begin"</string>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_data_notification_text"msgid="8392199274984083972">"Gevorderde Beskerming vereis dat jou skerm ontsluit moet wees om USB-verbinding te begin"</string>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_charge_notification_text"msgid="6563939109526112446">"Gevorderde Beskerming vereis dat jou skerm ontsluit moet wees om vinniger te laai"</string>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_charge_data_notification_text"msgid="411509882563364946">"Gevorderde Beskerming vereis dat jou skerm ontsluit moet wees om vinniger te laai of om USB-verbinding te begin"</string>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_text (5772698072220844779) -->
<skip/>
<stringname="usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_text"msgid="5772698072220844779">"USB-datasein is gedeaktiveer"</string>
<stringname="fingerprint_frr_notification_title"msgid="3668331918920659093">"Sukkel jy met Vingerafdrukslot?"</string>
<stringname="fingerprint_frr_notification_msg"msgid="2162966846624639252">"Tik om te kyk na wenke om jou ervaring met ontsluiting te verbeter"</string>
<stringname="fingerprint_loe_notification_msg"msgid="3927447270148854546">"لم يعد بالإمكان التعرّف على بصمات أصابعك. يجب ضبط ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" مجددًا."</string>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_title (3711633462195368964) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_title (2426356396215833585) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_text (3936428118409384816) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_data_notification_text (8392199274984083972) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_charge_notification_text (6563939109526112446) -->
<skip/>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_charge_data_notification_text (411509882563364946) -->
<skip/>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_title"msgid="3711633462195368964">"يجب فتح قفل الشاشة وإعادة الاتصال عبر USB"</string>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_notification_title"msgid="2426356396215833585">"يجب فتح قفل الشاشة للاتصال عبر USB"</string>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_replug_notification_text"msgid="3936428118409384816">"تتطلب \"الحماية المتقدّمة\" فتح قفل الشاشة لبدء الاتصال عبر USB"</string>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_data_notification_text"msgid="8392199274984083972">"تتطلب \"الحماية المتقدّمة\" فتح قفل الشاشة لبدء الاتصال عبر USB"</string>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_charge_notification_text"msgid="6563939109526112446">"تتطلب \"الحماية المتقدّمة\" فتح قفل الشاشة لزيادة سرعة الشحن"</string>
<stringname="usb_apm_usb_plugged_in_when_locked_charge_data_notification_text"msgid="411509882563364946">"لزيادة سرعة الشحن أو بدء الاتصال عبر USB، تتطلب \"الحماية المتقدّمة\" فتح قفل الشاشة"</string>
<stringname="usb_apm_usb_notification_silenced_title"msgid="5114203793430169863">"تم كتم صوت الإشعارات"</string>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_notification_silenced_text (8394777105856033342) -->
<skip/>
<stringname="usb_apm_usb_notification_silenced_text"msgid="8394777105856033342">"لن تظهر إشعارات \"الحماية المتقدّمة\" أثناء الاتصال عبر USB إلى أن تتم إعادة تشغيل الجهاز"</string>
<stringname="usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_title"msgid="3461195995882871461">"نشاط مريب في جهاز USB"</string>
<!-- no translation found for usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_text (5772698072220844779) -->
<skip/>
<stringname="usb_apm_usb_suspicious_activity_notification_text"msgid="5772698072220844779">"تم إيقاف مؤشر بيانات USB"</string>
<stringname="fingerprint_frr_notification_title"msgid="3668331918920659093">"هل هناك مشاكل متعلقة بميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"؟"</string>
<stringname="fingerprint_frr_notification_msg"msgid="2162966846624639252">"يمكنك النقر لمراجعة النصائح من أجل تحسين تجربة فتح القفل"</string>
<stringname="no_blink_accessibility_text_cursor_blink_label"msgid="223072797385428874">"عدم تشغيل الوميض"</string>
<stringname="long_press_power_to_turn_off_tv_toast"msgid="2231397748028498986">"يُرجى الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لإطفاء التلفزيون"</string>
<!-- no translation found for tv_watchdog_notification_channel_name (4936803270000103737) -->
<skip/>
<!-- no translation found for tv_watchdog_notification_title (195239206215922517) -->
<skip/>
<!-- no translation found for tv_watchdog_notification_content (6444873431710133936) -->
<skip/>
<stringname="tv_watchdog_notification_channel_name"msgid="4936803270000103737">"تنبيهات بشأن موارد النظام"</string>
<stringname="tv_watchdog_notification_title"msgid="195239206215922517">"فرط استخدام الموارد"</string>
<stringname="tv_watchdog_notification_content"msgid="6444873431710133936">"يستخدم التطبيق \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الكثير من الموارد."</string>