Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5d71aaa6 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents 57b453c7 c965e936
Loading
Loading
Loading
Loading
+15 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -146,7 +146,17 @@
    <string name="screen_record_retake" msgid="3846643688365398450">"Neem weer"</string>
    <string name="screen_record_edit" msgid="8733014191240769309">"Wysig"</string>
    <string name="screen_record_delete" msgid="1023421937978254537">"Vee uit"</string>
    <!-- no translation found for screen_record_play (4732544724679889445) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_pause (1715012292444967776) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_mute (8111682249858638168) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_unmute (2207912659365156472) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_fullscreen_screenshot_button" msgid="3173749413928507877">"Neem ’n skermskoot van die hele skerm"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_fullscreen_record_button (5697594296042198690) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"Neem ’n skermskoot van die geselekteerde area"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_record_region_selection_button (3699353194755563053) -->
    <skip />
@@ -411,8 +421,7 @@
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"Onbenoemde toestel"</string>
    <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"Geen toestelle beskikbaar nie"</string>
    <string name="quick_settings_cast_no_network" msgid="3863016850468559522">"Geen wi-fi- of Ethernet-verbinding nie"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_disconnect (4836025217838730930) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_cast_disconnect" msgid="4836025217838730930">"Ontkoppel"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Helderheid"</string>
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"Kleuromkering"</string>
    <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"Kleurregstelling"</string>
@@ -422,8 +431,7 @@
    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Maak toe"</string>
    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Gekoppel"</string>
    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Koppel tans …"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_scanning_for_wifi (5875402701266073463) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_scanning_for_wifi" msgid="5875402701266073463">"Skandeer tans vir wi-fi …"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"Warmkol"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Skakel tans aan …"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Databespaarder is aan"</string>
@@ -1194,12 +1202,9 @@
    <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"Programme wat op die agtergrond loop"</string>
    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"Tik vir besonderhede oor battery- en datagebruik"</string>
    <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"Skakel mobiele data af?"</string>
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_title (8259903353761259200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_message (2013861580086078913) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_turn_on (5577732543207882533) -->
    <skip />
    <string name="mobile_data_enable_title" msgid="8259903353761259200">"Skakel mobieldata aan?"</string>
    <string name="mobile_data_enable_message" msgid="2013861580086078913">"Die gebruik van mobieldata kan koste aangaan op grond van jou mobieldiensplan."</string>
    <string name="mobile_data_enable_turn_on" msgid="5577732543207882533">"Skakel aan"</string>
    <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Jy sal nie deur <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> toegang tot data of die internet hê nie. Internet sal net deur Wi-Fi beskikbaar wees."</string>
    <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"jou diensverskaffer"</string>
    <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"Skakel weer oor na <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>?"</string>
@@ -1479,7 +1484,6 @@
    <string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"Klaar"</string>
    <string name="clipboard_overlay_text_copied" msgid="1872624400464891363">"Gekopieer"</string>
    <string name="clipboard_edit_source" msgid="9156488177277788029">"Van <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clipboard_dismiss_description" msgid="3335990369850165486">"Maak gekopieerde teks toe"</string>
    <string name="clipboard_edit_text_description" msgid="805254383912962103">"Wysig gekopieerde teks"</string>
    <string name="clipboard_edit_image_description" msgid="8904857948976041306">"Wysig gekopieerde prent"</string>
    <string name="clipboard_send_nearby_description" msgid="4629769637846717650">"Stuur na toestel in die omtrek"</string>
+15 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -146,7 +146,17 @@
    <string name="screen_record_retake" msgid="3846643688365398450">"ዳግም አንሳ"</string>
    <string name="screen_record_edit" msgid="8733014191240769309">"አርትዕ"</string>
    <string name="screen_record_delete" msgid="1023421937978254537">"ሰርዝ"</string>
    <!-- no translation found for screen_record_play (4732544724679889445) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_pause (1715012292444967776) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_mute (8111682249858638168) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_unmute (2207912659365156472) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_fullscreen_screenshot_button" msgid="3173749413928507877">"የሙሉውን ማያ ገፅ ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ያንሱ"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_fullscreen_record_button (5697594296042198690) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"የተመረጠ ቦታን ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ያንሱ"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_record_region_selection_button (3699353194755563053) -->
    <skip />
@@ -411,8 +421,7 @@
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"ያልተሰየመ መሣሪያ"</string>
    <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"ምንም መሣሪያዎች አይገኙም"</string>
    <string name="quick_settings_cast_no_network" msgid="3863016850468559522">"ምንም የWi-Fi ወይም የኢተርኔት ግንኙነት የለም"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_disconnect (4836025217838730930) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_cast_disconnect" msgid="4836025217838730930">"ግንኙነትን አቋርጥ"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"ብሩህነት"</string>
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"ተቃራኒ ቀለም"</string>
    <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"የቀለም ማስተካከያ"</string>
@@ -422,8 +431,7 @@
    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"ዝጋ"</string>
    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"ተገናኝቷል"</string>
    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"በማገናኘት ላይ..."</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_scanning_for_wifi (5875402701266073463) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_scanning_for_wifi" msgid="5875402701266073463">"Wi‑Fi በመቃኘት ላይ..."</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"መገናኛ ነጥብ"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"በማብራት ላይ..."</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"ውሂብ ቆጣቢ በርቷል"</string>
@@ -1194,12 +1202,9 @@
    <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"በጀርባ ውስጥ የሚያሄዱ መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"በባትሪ እና ውሂብ አጠቃቀም ላይ ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጥፋ?"</string>
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_title (8259903353761259200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_message (2013861580086078913) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_turn_on (5577732543207882533) -->
    <skip />
    <string name="mobile_data_enable_title" msgid="8259903353761259200">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይብራ?"</string>
    <string name="mobile_data_enable_message" msgid="2013861580086078913">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ መጠቀም በሞባይል አገልግሎት ዕቅድዎ መሰረት ሊያስክፍል ይችላል።"</string>
    <string name="mobile_data_enable_turn_on" msgid="5577732543207882533">"ያብሩ"</string>
    <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"በ<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> በኩል የውሂብ ወይም የበይነመረቡ መዳረሻ አይኖረዎትም። በይነመረብ በWi-Fi በኩል ብቻ ነው የሚገኝ የሚሆነው።"</string>
    <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ"</string>
    <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"ወደ <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> ተመልሶ ይቀየር?"</string>
@@ -1479,7 +1484,6 @@
    <string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="clipboard_overlay_text_copied" msgid="1872624400464891363">"ተቀድቷል"</string>
    <string name="clipboard_edit_source" msgid="9156488177277788029">"ከ<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clipboard_dismiss_description" msgid="3335990369850165486">"የተቀዳ ጽሑፍን አሰናብት"</string>
    <string name="clipboard_edit_text_description" msgid="805254383912962103">"የተቀዳ ጽሁፍ አርትዕ ያድርጉ"</string>
    <string name="clipboard_edit_image_description" msgid="8904857948976041306">"የተቀዳ ምስል አርትዕ ያድርጉ"</string>
    <string name="clipboard_send_nearby_description" msgid="4629769637846717650">"በአቅራቢያ ወዳለ መሣሪያ ይላኩ"</string>
+27 −35
Original line number Diff line number Diff line
@@ -146,27 +146,29 @@
    <string name="screen_record_retake" msgid="3846643688365398450">"إعادة تسجيل الشاشة"</string>
    <string name="screen_record_edit" msgid="8733014191240769309">"تعديل"</string>
    <string name="screen_record_delete" msgid="1023421937978254537">"حذف"</string>
    <string name="screen_capture_fullscreen_screenshot_button" msgid="3173749413928507877">"أخْذ لقطة للشاشة بأكملها"</string>
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"أخْذ لقطة شاشة للمنطقة المحدّدة"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_record_region_selection_button (3699353194755563053) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_toolbar_screenshot_button" msgid="5676585348709494125">"لقطة شاشة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"تسجيل"</string>
    <string name="screen_share_toolbar_share_button" msgid="9182050596136815833">"مشاركة"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_app_window_button_screenshot_a11y (1357560392667941303) -->
    <!-- no translation found for screen_record_play (4732544724679889445) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_app_window_button_record_a11y (8984966592912823394) -->
    <!-- no translation found for screen_record_pause (1715012292444967776) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_region_button_screenshot_a11y (2102262602357521192) -->
    <!-- no translation found for screen_record_mute (8111682249858638168) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_region_button_record_a11y (6829009792885846867) -->
    <!-- no translation found for screen_record_unmute (2207912659365156472) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_fullscreen_button_screenshot_a11y (8699983355979869210) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_fullscreen_button_record_a11y (852148867883959158) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_settings_button_a11y (8014446956996739704) -->
    <string name="screen_capture_fullscreen_screenshot_button" msgid="3173749413928507877">"أخْذ لقطة للشاشة بأكملها"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_fullscreen_record_button (5697594296042198690) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"أخْذ لقطة شاشة للمنطقة المحدّدة"</string>
    <string name="screen_capture_record_region_selection_button" msgid="3699353194755563053">"تسجيل المنطقة المحدّدة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_screenshot_button" msgid="5676585348709494125">"لقطة شاشة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"تسجيل"</string>
    <string name="screen_share_toolbar_share_button" msgid="9182050596136815833">"مشاركة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_app_window_button_screenshot_a11y" msgid="1357560392667941303">"أخْذ لقطة شاشة للنافذة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_app_window_button_record_a11y" msgid="8984966592912823394">"تسجيل النافذة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_region_button_screenshot_a11y" msgid="2102262602357521192">"أخْذ لقطة شاشة للمنطقة المحدّدة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_region_button_record_a11y" msgid="6829009792885846867">"تسجيل المنطقة المحدّدة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_fullscreen_button_screenshot_a11y" msgid="8699983355979869210">"أخْذ لقطة للشاشة بأكملها"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_fullscreen_button_record_a11y" msgid="852148867883959158">"تسجيل الشاشة بأكملها"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_settings_button_a11y" msgid="8014446956996739704">"إعدادات تصوير الشاشة"</string>
    <string name="screen_capture_region_dimensions" msgid="2317064050253056256">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> × <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"جارِ مشاركة محتوى الشاشة"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label_generic" msgid="5517431657924536133">"مشاركة المحتوى"</string>
@@ -411,8 +413,7 @@
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"جهاز لا يحمل اسمًا"</string>
    <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"لا يتوفر أي جهاز"</string>
    <string name="quick_settings_cast_no_network" msgid="3863016850468559522">"لا يتوفّر اتصال بشبكة Wi-Fi أو شبكة إيثرنت."</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_disconnect (4836025217838730930) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_cast_disconnect" msgid="4836025217838730930">"قطع الاتصال"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"السطوع"</string>
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"قلب الألوان"</string>
    <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"تصحيح الألوان"</string>
@@ -422,8 +423,7 @@
    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"إغلاق"</string>
    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"متصل"</string>
    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"جارٍ الاتصال..."</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_scanning_for_wifi (5875402701266073463) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_scanning_for_wifi" msgid="5875402701266073463">"جارٍ البحث عن شبكات Wi‑Fi…"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"نقطة اتصال"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"جارٍ التفعيل…"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"توفير البيانات مفعّل"</string>
@@ -1138,14 +1138,10 @@
    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_talkback_intro" msgid="1617808784388544741">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> هو قارئ شاشة يقرأ العناصر المعروضة عليها بصوتٍ عالٍ، ما يجعله مفيدًا للأشخاص الذين يجدون صعوبة في النظر إلى الشاشة."</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_va_intro" msgid="4709198503441288289">"يتيح لك تطبيق \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\" التحكّم في جهازك بدون لمسه."</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_positive_button_text" msgid="3670746017523589293">"تفعيل"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_title (5770691510738701250) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_content (7575802369763469379) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_negative_button_text (8393469413785600834) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_positive_button_text (895076240681888057) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_title" msgid="5770691510738701250">"تم تفعيل اختصار لوحة المفاتيح \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_content" msgid="7575802369763469379">"الإجراء "<annotation id="action_key_icon">"icon"</annotation>" + <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> + <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> هو اختصار لوحة المفاتيح لاستخدام \"<xliff:g id="ID_3">^3</xliff:g>\". يتيح لك هذا الإجراء تكبير الشاشة بسرعة لعرض المحتوى بحجم أكبر. لضبط التكبير أو التصغير، يُرجى الضغط على الإجراء "<annotation id="action_key_icon">"icon"</annotation>" و<xliff:g id="ID_4">^1</xliff:g> والرمز \"+\" أو \"-\"."</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_negative_button_text" msgid="8393469413785600834">"إيقاف الاختصار"</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_positive_button_text" msgid="895076240681888057">"عدم الإيقاف"</string>
    <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"شاشة القفل"</string>
    <string name="shutdown_progress" msgid="5464239146561542178">"جارٍ إيقاف التشغيل…"</string>
    <string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"الاطّلاع على خطوات العناية"</string>
@@ -1194,12 +1190,9 @@
    <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"التطبيقات التي تعمل في الخلفية"</string>
    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"انقر للحصول على تفاصيل حول البطارية واستخدام البيانات"</string>
    <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟"</string>
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_title (8259903353761259200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_message (2013861580086078913) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_turn_on (5577732543207882533) -->
    <skip />
    <string name="mobile_data_enable_title" msgid="8259903353761259200">"هل المطلوب تفعيل بيانات الجوّال؟"</string>
    <string name="mobile_data_enable_message" msgid="2013861580086078913">"قد يتم تحصيل رسوم مقابل استخدام بيانات الجوّال حسب خطة خدمة الجوّال."</string>
    <string name="mobile_data_enable_turn_on" msgid="5577732543207882533">"تفعيل"</string>
    <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"لن تتمكّن من استخدام البيانات أو الإنترنت من خلال <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. ولن يتوفر اتصال الإنترنت إلا عبر Wi-Fi."</string>
    <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"مشغّل شبكة الجوّال"</string>
    <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"هل تريد التبديل مرة أخرى إلى \"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>\"؟"</string>
@@ -1479,7 +1472,6 @@
    <string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"تم"</string>
    <string name="clipboard_overlay_text_copied" msgid="1872624400464891363">"تم النسخ."</string>
    <string name="clipboard_edit_source" msgid="9156488177277788029">"من <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clipboard_dismiss_description" msgid="3335990369850165486">"إغلاق حافظة النص المنسوخ"</string>
    <string name="clipboard_edit_text_description" msgid="805254383912962103">"تعديل النص المنسوخ"</string>
    <string name="clipboard_edit_image_description" msgid="8904857948976041306">"تعديل الصورة المنسوخة"</string>
    <string name="clipboard_send_nearby_description" msgid="4629769637846717650">"الإرسال إلى جهاز مجاور"</string>
+16 −13

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+15 −11

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading