Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c965e936 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6bc424a5fd1c563e87b7935d08e3c81f7a276a26
parent 50187158
Loading
Loading
Loading
Loading
+15 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -146,7 +146,17 @@
    <string name="screen_record_retake" msgid="3846643688365398450">"Neem weer"</string>
    <string name="screen_record_edit" msgid="8733014191240769309">"Wysig"</string>
    <string name="screen_record_delete" msgid="1023421937978254537">"Vee uit"</string>
    <!-- no translation found for screen_record_play (4732544724679889445) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_pause (1715012292444967776) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_mute (8111682249858638168) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_unmute (2207912659365156472) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_fullscreen_screenshot_button" msgid="3173749413928507877">"Neem ’n skermskoot van die hele skerm"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_fullscreen_record_button (5697594296042198690) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"Neem ’n skermskoot van die geselekteerde area"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_record_region_selection_button (3699353194755563053) -->
    <skip />
@@ -411,8 +421,7 @@
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"Onbenoemde toestel"</string>
    <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"Geen toestelle beskikbaar nie"</string>
    <string name="quick_settings_cast_no_network" msgid="3863016850468559522">"Geen wi-fi- of Ethernet-verbinding nie"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_disconnect (4836025217838730930) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_cast_disconnect" msgid="4836025217838730930">"Ontkoppel"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Helderheid"</string>
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"Kleuromkering"</string>
    <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"Kleurregstelling"</string>
@@ -422,8 +431,7 @@
    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Maak toe"</string>
    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Gekoppel"</string>
    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Koppel tans …"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_scanning_for_wifi (5875402701266073463) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_scanning_for_wifi" msgid="5875402701266073463">"Skandeer tans vir wi-fi …"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"Warmkol"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Skakel tans aan …"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Databespaarder is aan"</string>
@@ -1194,12 +1202,9 @@
    <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"Programme wat op die agtergrond loop"</string>
    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"Tik vir besonderhede oor battery- en datagebruik"</string>
    <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"Skakel mobiele data af?"</string>
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_title (8259903353761259200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_message (2013861580086078913) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_turn_on (5577732543207882533) -->
    <skip />
    <string name="mobile_data_enable_title" msgid="8259903353761259200">"Skakel mobieldata aan?"</string>
    <string name="mobile_data_enable_message" msgid="2013861580086078913">"Die gebruik van mobieldata kan koste aangaan op grond van jou mobieldiensplan."</string>
    <string name="mobile_data_enable_turn_on" msgid="5577732543207882533">"Skakel aan"</string>
    <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Jy sal nie deur <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> toegang tot data of die internet hê nie. Internet sal net deur Wi-Fi beskikbaar wees."</string>
    <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"jou diensverskaffer"</string>
    <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"Skakel weer oor na <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>?"</string>
@@ -1479,7 +1484,6 @@
    <string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"Klaar"</string>
    <string name="clipboard_overlay_text_copied" msgid="1872624400464891363">"Gekopieer"</string>
    <string name="clipboard_edit_source" msgid="9156488177277788029">"Van <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clipboard_dismiss_description" msgid="3335990369850165486">"Maak gekopieerde teks toe"</string>
    <string name="clipboard_edit_text_description" msgid="805254383912962103">"Wysig gekopieerde teks"</string>
    <string name="clipboard_edit_image_description" msgid="8904857948976041306">"Wysig gekopieerde prent"</string>
    <string name="clipboard_send_nearby_description" msgid="4629769637846717650">"Stuur na toestel in die omtrek"</string>
+15 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -146,7 +146,17 @@
    <string name="screen_record_retake" msgid="3846643688365398450">"ዳግም አንሳ"</string>
    <string name="screen_record_edit" msgid="8733014191240769309">"አርትዕ"</string>
    <string name="screen_record_delete" msgid="1023421937978254537">"ሰርዝ"</string>
    <!-- no translation found for screen_record_play (4732544724679889445) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_pause (1715012292444967776) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_mute (8111682249858638168) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_unmute (2207912659365156472) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_fullscreen_screenshot_button" msgid="3173749413928507877">"የሙሉውን ማያ ገፅ ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ያንሱ"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_fullscreen_record_button (5697594296042198690) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"የተመረጠ ቦታን ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ያንሱ"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_record_region_selection_button (3699353194755563053) -->
    <skip />
@@ -411,8 +421,7 @@
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"ያልተሰየመ መሣሪያ"</string>
    <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"ምንም መሣሪያዎች አይገኙም"</string>
    <string name="quick_settings_cast_no_network" msgid="3863016850468559522">"ምንም የWi-Fi ወይም የኢተርኔት ግንኙነት የለም"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_disconnect (4836025217838730930) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_cast_disconnect" msgid="4836025217838730930">"ግንኙነትን አቋርጥ"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"ብሩህነት"</string>
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"ተቃራኒ ቀለም"</string>
    <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"የቀለም ማስተካከያ"</string>
@@ -422,8 +431,7 @@
    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"ዝጋ"</string>
    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"ተገናኝቷል"</string>
    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"በማገናኘት ላይ..."</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_scanning_for_wifi (5875402701266073463) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_scanning_for_wifi" msgid="5875402701266073463">"Wi‑Fi በመቃኘት ላይ..."</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"መገናኛ ነጥብ"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"በማብራት ላይ..."</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"ውሂብ ቆጣቢ በርቷል"</string>
@@ -1194,12 +1202,9 @@
    <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"በጀርባ ውስጥ የሚያሄዱ መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"በባትሪ እና ውሂብ አጠቃቀም ላይ ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጥፋ?"</string>
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_title (8259903353761259200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_message (2013861580086078913) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_turn_on (5577732543207882533) -->
    <skip />
    <string name="mobile_data_enable_title" msgid="8259903353761259200">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይብራ?"</string>
    <string name="mobile_data_enable_message" msgid="2013861580086078913">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ መጠቀም በሞባይል አገልግሎት ዕቅድዎ መሰረት ሊያስክፍል ይችላል።"</string>
    <string name="mobile_data_enable_turn_on" msgid="5577732543207882533">"ያብሩ"</string>
    <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"በ<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> በኩል የውሂብ ወይም የበይነመረቡ መዳረሻ አይኖረዎትም። በይነመረብ በWi-Fi በኩል ብቻ ነው የሚገኝ የሚሆነው።"</string>
    <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ"</string>
    <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"ወደ <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> ተመልሶ ይቀየር?"</string>
@@ -1479,7 +1484,6 @@
    <string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="clipboard_overlay_text_copied" msgid="1872624400464891363">"ተቀድቷል"</string>
    <string name="clipboard_edit_source" msgid="9156488177277788029">"ከ<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clipboard_dismiss_description" msgid="3335990369850165486">"የተቀዳ ጽሑፍን አሰናብት"</string>
    <string name="clipboard_edit_text_description" msgid="805254383912962103">"የተቀዳ ጽሁፍ አርትዕ ያድርጉ"</string>
    <string name="clipboard_edit_image_description" msgid="8904857948976041306">"የተቀዳ ምስል አርትዕ ያድርጉ"</string>
    <string name="clipboard_send_nearby_description" msgid="4629769637846717650">"በአቅራቢያ ወዳለ መሣሪያ ይላኩ"</string>
+27 −35
Original line number Diff line number Diff line
@@ -146,27 +146,29 @@
    <string name="screen_record_retake" msgid="3846643688365398450">"إعادة تسجيل الشاشة"</string>
    <string name="screen_record_edit" msgid="8733014191240769309">"تعديل"</string>
    <string name="screen_record_delete" msgid="1023421937978254537">"حذف"</string>
    <string name="screen_capture_fullscreen_screenshot_button" msgid="3173749413928507877">"أخْذ لقطة للشاشة بأكملها"</string>
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"أخْذ لقطة شاشة للمنطقة المحدّدة"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_record_region_selection_button (3699353194755563053) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_toolbar_screenshot_button" msgid="5676585348709494125">"لقطة شاشة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"تسجيل"</string>
    <string name="screen_share_toolbar_share_button" msgid="9182050596136815833">"مشاركة"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_app_window_button_screenshot_a11y (1357560392667941303) -->
    <!-- no translation found for screen_record_play (4732544724679889445) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_app_window_button_record_a11y (8984966592912823394) -->
    <!-- no translation found for screen_record_pause (1715012292444967776) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_region_button_screenshot_a11y (2102262602357521192) -->
    <!-- no translation found for screen_record_mute (8111682249858638168) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_region_button_record_a11y (6829009792885846867) -->
    <!-- no translation found for screen_record_unmute (2207912659365156472) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_fullscreen_button_screenshot_a11y (8699983355979869210) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_fullscreen_button_record_a11y (852148867883959158) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_settings_button_a11y (8014446956996739704) -->
    <string name="screen_capture_fullscreen_screenshot_button" msgid="3173749413928507877">"أخْذ لقطة للشاشة بأكملها"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_fullscreen_record_button (5697594296042198690) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"أخْذ لقطة شاشة للمنطقة المحدّدة"</string>
    <string name="screen_capture_record_region_selection_button" msgid="3699353194755563053">"تسجيل المنطقة المحدّدة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_screenshot_button" msgid="5676585348709494125">"لقطة شاشة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"تسجيل"</string>
    <string name="screen_share_toolbar_share_button" msgid="9182050596136815833">"مشاركة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_app_window_button_screenshot_a11y" msgid="1357560392667941303">"أخْذ لقطة شاشة للنافذة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_app_window_button_record_a11y" msgid="8984966592912823394">"تسجيل النافذة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_region_button_screenshot_a11y" msgid="2102262602357521192">"أخْذ لقطة شاشة للمنطقة المحدّدة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_region_button_record_a11y" msgid="6829009792885846867">"تسجيل المنطقة المحدّدة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_fullscreen_button_screenshot_a11y" msgid="8699983355979869210">"أخْذ لقطة للشاشة بأكملها"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_fullscreen_button_record_a11y" msgid="852148867883959158">"تسجيل الشاشة بأكملها"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_settings_button_a11y" msgid="8014446956996739704">"إعدادات تصوير الشاشة"</string>
    <string name="screen_capture_region_dimensions" msgid="2317064050253056256">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> × <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"جارِ مشاركة محتوى الشاشة"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label_generic" msgid="5517431657924536133">"مشاركة المحتوى"</string>
@@ -411,8 +413,7 @@
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"جهاز لا يحمل اسمًا"</string>
    <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"لا يتوفر أي جهاز"</string>
    <string name="quick_settings_cast_no_network" msgid="3863016850468559522">"لا يتوفّر اتصال بشبكة Wi-Fi أو شبكة إيثرنت."</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_disconnect (4836025217838730930) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_cast_disconnect" msgid="4836025217838730930">"قطع الاتصال"</string>
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"السطوع"</string>
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"قلب الألوان"</string>
    <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"تصحيح الألوان"</string>
@@ -422,8 +423,7 @@
    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"إغلاق"</string>
    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"متصل"</string>
    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"جارٍ الاتصال..."</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_scanning_for_wifi (5875402701266073463) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_scanning_for_wifi" msgid="5875402701266073463">"جارٍ البحث عن شبكات Wi‑Fi…"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"نقطة اتصال"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"جارٍ التفعيل…"</string>
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"توفير البيانات مفعّل"</string>
@@ -1138,14 +1138,10 @@
    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_talkback_intro" msgid="1617808784388544741">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> هو قارئ شاشة يقرأ العناصر المعروضة عليها بصوتٍ عالٍ، ما يجعله مفيدًا للأشخاص الذين يجدون صعوبة في النظر إلى الشاشة."</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_va_intro" msgid="4709198503441288289">"يتيح لك تطبيق \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\" التحكّم في جهازك بدون لمسه."</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_positive_button_text" msgid="3670746017523589293">"تفعيل"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_title (5770691510738701250) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_content (7575802369763469379) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_negative_button_text (8393469413785600834) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_positive_button_text (895076240681888057) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_title" msgid="5770691510738701250">"تم تفعيل اختصار لوحة المفاتيح \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_content" msgid="7575802369763469379">"الإجراء "<annotation id="action_key_icon">"icon"</annotation>" + <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> + <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> هو اختصار لوحة المفاتيح لاستخدام \"<xliff:g id="ID_3">^3</xliff:g>\". يتيح لك هذا الإجراء تكبير الشاشة بسرعة لعرض المحتوى بحجم أكبر. لضبط التكبير أو التصغير، يُرجى الضغط على الإجراء "<annotation id="action_key_icon">"icon"</annotation>" و<xliff:g id="ID_4">^1</xliff:g> والرمز \"+\" أو \"-\"."</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_negative_button_text" msgid="8393469413785600834">"إيقاف الاختصار"</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_positive_button_text" msgid="895076240681888057">"عدم الإيقاف"</string>
    <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"شاشة القفل"</string>
    <string name="shutdown_progress" msgid="5464239146561542178">"جارٍ إيقاف التشغيل…"</string>
    <string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"الاطّلاع على خطوات العناية"</string>
@@ -1194,12 +1190,9 @@
    <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"التطبيقات التي تعمل في الخلفية"</string>
    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"انقر للحصول على تفاصيل حول البطارية واستخدام البيانات"</string>
    <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟"</string>
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_title (8259903353761259200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_message (2013861580086078913) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for mobile_data_enable_turn_on (5577732543207882533) -->
    <skip />
    <string name="mobile_data_enable_title" msgid="8259903353761259200">"هل المطلوب تفعيل بيانات الجوّال؟"</string>
    <string name="mobile_data_enable_message" msgid="2013861580086078913">"قد يتم تحصيل رسوم مقابل استخدام بيانات الجوّال حسب خطة خدمة الجوّال."</string>
    <string name="mobile_data_enable_turn_on" msgid="5577732543207882533">"تفعيل"</string>
    <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"لن تتمكّن من استخدام البيانات أو الإنترنت من خلال <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. ولن يتوفر اتصال الإنترنت إلا عبر Wi-Fi."</string>
    <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"مشغّل شبكة الجوّال"</string>
    <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"هل تريد التبديل مرة أخرى إلى \"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>\"؟"</string>
@@ -1479,7 +1472,6 @@
    <string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"تم"</string>
    <string name="clipboard_overlay_text_copied" msgid="1872624400464891363">"تم النسخ."</string>
    <string name="clipboard_edit_source" msgid="9156488177277788029">"من <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clipboard_dismiss_description" msgid="3335990369850165486">"إغلاق حافظة النص المنسوخ"</string>
    <string name="clipboard_edit_text_description" msgid="805254383912962103">"تعديل النص المنسوخ"</string>
    <string name="clipboard_edit_image_description" msgid="8904857948976041306">"تعديل الصورة المنسوخة"</string>
    <string name="clipboard_send_nearby_description" msgid="4629769637846717650">"الإرسال إلى جهاز مجاور"</string>
+16 −13

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+15 −11

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading