Remove warning-level trace

The exception trace would be shown if the package is disabled or it
didn't install in the device. Remove the trace for such expected
behaviors while loading shortcut keys.

Bug: 197888001
Test: manual
Change-Id: Ie276469b67ecca47952b874d1cc3701c88bd1267