Export display_topology_api flag

To use the Display Topology API, this flag must be exported.

Bug: 429396645
Bug: 404269099
Test: N/A
Flag: com.android.server.display.feature.flags.display_topology_api
Change-Id: I56dbb29f41c33a23872b6dab2f07fba39177a3f0