Camera: Tag and return camera characteristics needing permission

A certain subset of the supported camera characteristics
will be accessible only by clients that acquired the camera
permission. Advertise the metadata keys that will need
the camera permission.

Bug: 112160024
Test: Camera CTS

Change-Id: I92b0b8d6e6035f15f4f1039bcc175f6a9fa0edcc