Avoid duplicated code calculating the stts sample duration

o This also speeds up the MediaRecorder.stop() call.
o Also fix incorrect start time compensation in stts box

Change-Id: I6392b8b980e0f786ddeeec0fe2c341de67208c6f