Update biometric message to allow identifying special messages like auth failure and auth lockout.

This is required for showing certain biometric messages in the first line of the 2 line bouncer messages

Bug: 299343534
Test: NA
Flag: ACONFIG com.android.systemui.compose_bouncer DEVELOPMENT
Flag: ACONFIG com.android.systemui.device_entry_udfps_refactor STAGING
TEAMFOOD

Change-Id: I37711cfb75a71b75ab0eda7b7fd8922f934b1357