Don't bind incorrect services.

It's possible for system apps to put the wrong types of managed
services in a managed services setting; guard against that better
to prevent log spam.

Test: cts verifier, while setting is in a bad state.
Change-Id: Id836df1a2dbb29426bcb304e379c1cc5bb3dc485