Trying to fix sim-eng build: when building the simulator on linux, link (only)...

Trying to fix sim-eng build: when building the simulator on linux, link (only) with libdl, as opposed to also making libdl a build target.