<stringname="monitoring_description_managed_profile_named_vpn"msgid="7254359257263069766">"تطبيقات العمل الخاصة بك متّصلة بالإنترنت من خلال <xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. يمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات ومزوّد خدمة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) رؤية أنشطة الشبكة في تطبيقات العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفُّح."</string>
<stringname="monitoring_description_personal_profile_named_vpn"msgid="5083909710727365452">"تطبيقاتك الشخصية متّصلة بالإنترنت من خلال <xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. تظهر أنشطة الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفُّح، لمزوّد خدمة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)."</string>
<stringname="monitoring_description_vpn_settings"msgid="5264167033247632071">"فتح إعدادات الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
<stringname="monitoring_description_vpn_settings"msgid="5264167033247632071">"فتح إعدادات شبكة VPN"</string>
<stringname="monitoring_description_parental_controls"msgid="8184693528917051626">"يتولّى أحد الوالدين إدارة هذا الجهاز. يمكن للوالدين عرض وإدارة معلوماتك، مثلاً التطبيقات التي تستخدمها وموقعك الجغرافي ووقت النظر إلى الشاشة."</string>
<stringname="media_move_closer_to_start_cast"msgid="2673104707465013176">"Gehe für die Wiedergabe näher an „<xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>“ heran"</string>
<stringname="media_move_closer_to_end_cast"msgid="6495907340926563656">"Platziere für die Wiedergabe dein Gerät näher an „<xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<stringname="media_transfer_playing_different_device"msgid="7186806382609785610">"Wiedergabe läuft auf „<xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<stringname="media_transfer_failed"msgid="7955354964610603723">"Es gab ein Problem. Versuch es noch einmal."</string>
<stringname="media_transfer_failed"msgid="7955354964610603723">"Ein Fehler ist aufgetreten. Versuch es noch einmal."</string>
<stringname="controls_error_timeout"msgid="794197289772728958">"Inaktiv – sieh in der App nach"</string>
<stringname="media_move_closer_to_start_cast"msgid="2673104707465013176">"Rapprochez-vous pour faire jouer le contenu sur <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="media_move_closer_to_end_cast"msgid="6495907340926563656">"Rapprochez-vous de <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> pour lire le contenu"</string>
<stringname="media_transfer_playing_different_device"msgid="7186806382609785610">"Lecture sur <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="media_transfer_failed"msgid="7955354964610603723">"Un problème est survenu. Réessayez."</string>
<stringname="media_move_closer_to_start_cast"msgid="2673104707465013176">"მიიტანეთ უფრო ახლოს, რომ დაუკრათ <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<stringname="media_move_closer_to_end_cast"msgid="6495907340926563656">"მიუახლოვდით <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>-ს მისი მეშვეობით დასაკრავად"</string>