Merge changes from topic "built_in_speaker_suitability_status" into main

* changes:
  Update transfer meta-data in RoutingSessionInfo on route re-selection
  Add suitability status and transfer request to the built-in route