Chooser Interactive Session API, add setTargetsEnabled method.

Renane ChooserSession getSize to getBounds for a consistent naming.
Do not regiser ChooserManager on wearables, TVs, and Autos.

Bug: 404593897
Test: cts tests
Test: atest FrameworksCoreTests:android.service.chooser.ChooserManagerTest
Test: atest FrameworksCoreTests:android.service.chooser.ChooserSessionTest
Flag: android.service.chooser.interactive_chooser
Change-Id: I76f16935825b0118898832e496b5b2f25c6727d2