Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a50a9a04 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

parents 625cc9b3 3616be1d
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -330,11 +330,11 @@
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"wys kennisgewings"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Venster-inhoud ophaal"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Die inhoud ondersoek van \'n venster waarmee jy interaksie het."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Verken deur raak aanskakel"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Verken-met-raak aanskakel"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Items waarop getik word, sal hardop gesê word en die skerm kan met behulp van gebare verken word."</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Teks wat jy tik waarneem"</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Neem teks wat jy tik waar"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"Dit sluit persoonlike data soos kredietkaartnommers en wagwoorde in."</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Vertoonskermvergroting beheer"</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Beheer vertoonskerm-vergroting"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Die vertoonskerm se zoemvlak en posisionering beheer."</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"Voer gebare uit"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"Kan tik, swiep, knyp en ander gebare uitvoer."</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -788,7 +788,7 @@
    <string name="policylab_expirePassword" msgid="6015404400532459169">"স্ক্ৰীন লক পাছৱৰ্ডৰ ম্যাদ ওকলাৰ দিন ছেট কৰক"</string>
    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="9136524319325960675">"স্ক্ৰীন লকৰ পাছৱৰ্ড, পিন বা আর্হি কিমান ঘনাই সলনি কৰিব লাগিব তাক সলনি কৰক।"</string>
    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="9012936958126670110">"ষ্ট’ৰেজৰ এনক্ৰিপশ্বন ছেট কৰক"</string>
    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="1102516950740375617">"সঞ্চয় কৰি ৰখা ডেটাক এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন।"</string>
    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="1102516950740375617">"ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা এপৰ ডেটাক এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন।"</string>
    <string name="policylab_disableCamera" msgid="5749486347810162018">"কেমেৰাবোৰ অক্ষম কৰক"</string>
    <string name="policydesc_disableCamera" msgid="3204405908799676104">"আটাইবোৰ ডিভাইচৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰাত বাধা দিয়ক।"</string>
    <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="5071855750149949741">"স্ক্ৰীন লকৰ কিছুমান সুবিধা অক্ষম কৰক"</string>
@@ -1046,9 +1046,9 @@
    <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="9102293913842539697">"আপোনাৰ ৱেব বুকমার্কবোৰ আৰু ইতিহাস পঢ়ক"</string>
    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="2323799501008967852">"ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰে ব্যৱহাৰ কৰা আটাইবোৰ URLৰ ইতিহাস পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="6090259925187986937">"আপোনাৰ ৱেব বুকমার্কবোৰ আৰু ইতিহাস লিখক"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"আপোনাৰ টেবলেটত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"আপোনাৰ টেবলেটত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস আৰু বুকমার্কবোৰ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ব্ৰাউজাৰ ডেটা মোহাৰিবলৈ অথবা সংশোধন কৰিবলৈ ই এপ্‌টোক অনুমতি দিব পাৰে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ অথবা ৱেব ব্ৰাউজিঙৰ ক্ষমতা থকা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ কৰা নহ’বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"আপোনাৰ ফ\'নত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"আপোনাৰ ফ\'নত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"এলাৰ্ম ছেট কৰক"</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"এপ্‌টোক ইনষ্টল হৈ থকা এলাৰ্ম ক্লক এপত এলাৰ্ম ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কিছুমান এলাৰ্ম ক্লক এপত এই সুবিধাটো প্ৰযোজ্য নহ’ব পাৰে।"</string>
    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"ভইচমেইল যোগ কৰক"</string>
+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -328,17 +328,17 @@
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"достъп до сензорните данни за жизнените ви показатели"</string>
    <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"Известия"</string>
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"показване на известията"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Извличане на съдържанието от прозореца"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Инспектиране на съдържанието на прозорец, с който взаимодействате."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Включване на изследването чрез докосване"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Извлича съдържанието от прозореца"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Инспектира съдържанието на прозорец, с който взаимодействате."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Включи изследването чрез докосване"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Докосваните елементи ще бъдат изговаряни на глас и екранът може да бъде изследван посредством жестове."</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Наблюдение на въвеждания от вас текст"</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Наблюдава въвеждания от вас текст"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"Включва лични данни, като например номера на кредитни карти и пароли."</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Управление на увеличението на дисплея"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Управление на нивото на мащаба и позиционирането на дисплея."</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Управлява увеличението на дисплея"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Управлява нивото на мащаба и позиционирането на дисплея."</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"Извършване на жестове"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"Можете да докосвате, да прекарвате пръст, да събирате пръсти и да извършвате други жестове."</string>
    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"Жестове за отпечатък"</string>
    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"Улавя жестове за отпечатък"</string>
    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6861869337457461274">"Може да улавя жестовете, извършени върху сензора за отпечатъци на устройството."</string>
    <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"Създаване на екранна снимка"</string>
    <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"Може да създава екранни снимки."</string>
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -328,13 +328,13 @@
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"আপনার অত্যাবশ্যক লক্ষণগুলির সম্পর্কে সেন্সর ডেটা অ্যাক্সেস করে"</string>
    <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"বিজ্ঞপ্তি দেখুন"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"উইন্ডোর কন্টেন্ট পুনরুদ্ধার করে"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"ব্যবহার করছেন এমন একটি উইন্ডোর কন্টেন্ট নিরীক্ষ করে৷"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"উইন্ডোর কন্টেন্ট ফিরিয়ে আনুন"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"ব্যবহার করছেন এমন একটি উইন্ডোর কন্টেন্ট রীক্ষ করে৷"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করা চালু করুন"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"যে আইটেমগুলিতে আলতো চেপেছেন সেগুলি সশব্দে বলবে এবং ইঙ্গিতগুলি ব্যবহার করে স্ক্রিন অন্বেষণ করা যাবে৷"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"যে আইটেমগুলিতে ট্যাপ করেছেন সেগুলি জোরে বলবে এবং ইঙ্গিতগুলি ব্যবহার করে স্ক্রিন অন্বেষণ করা যাবে৷"</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"আপনার লেখা পাঠ্যকে নিরীক্ষণ করে"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"ক্রেডিট কার্ডের নম্বর ও পাসওয়ার্ডগুলির মতো ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে৷"</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"প্রদর্শনের বৃহত্তরীকরণ ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"ডিসপ্লে বড়কার ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"প্রদর্শনের জুমের স্তর এবং লোকেশন নির্ধারন নিয়ন্ত্রণ করুন৷"</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"অঙ্গভঙ্গির কাজগুলি সম্পাদন"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"আলতো চাপ দেওয়া, সোয়াইপ, পিঞ্চ করা এবং অন্যান্য ইঙ্গিতের কাজগুলি সম্পাদন করতে পারবেন৷"</string>
+11 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -329,20 +329,20 @@
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"pristupa podacima senzora o vašim vitalnim funkcijama"</string>
    <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"Obavještenja"</string>
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"prikaz obavještenja"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"preuzima sadržaj prozora"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"preuzimati sadržaj prozora"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Pregleda sadržaj prozora koji trenutno koristite."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"uključi opciju Istraživanje dodirom"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Stavke koje dodirnete bit će izgovorene naglas, a ekran možete istraživati koristeći pokrete."</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"prati tekst koji unosite"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"uključiti Istraživanje dodirom"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Stavke koje dodirnete će se izgovarati naglas i moći ćete istraživati ekran pomoću pokreta."</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"pratiti tekst koji unosite"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"Obuhvata lične podatke kao što su brojevi kreditnih kartica i lozinke."</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"kontrolira uvećavanje prikaza na ekranu"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Kontrolira stepen uvećanja prikaza na ekranu i podešavanje položaja."</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"izvodi pokrete"</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"kontrolirati uvećavanje prikaza na ekranu"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Kontrolira nivo i položaj zumiranja na ekranu."</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"izvoditi pokrete"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"Može dodirivati, prevlačiti, hvatati prstima i praviti druge pokrete."</string>
    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"prepoznaje pokrete za otisak prsta"</string>
    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6861869337457461274">"Moguće je zabilježiti pokrete na senzoru za otisak prsta uređaja."</string>
    <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"pravi snimke ekrana"</string>
    <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"Moguće je snimiti ekran."</string>
    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"prepoznavati pokrete otiska prsta"</string>
    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6861869337457461274">"Može zabilježiti pokrete na senzoru za otisak prsta uređaja."</string>
    <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"praviti snimke ekrana"</string>
    <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"Može napraviti snimak ekrana."</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"onemogućavanje ili mijenjanje statusne trake"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"Dozvoljava aplikaciji onemogućavanje statusne trake ili dodavanje i uklanjanje sistemskih ikona."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="2523421018081437981">"funkcioniranje u vidu statusne trake"</string>
Loading