Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3616be1d authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I5e92d673e10fd141987e096d232cb531a0b398fb
parent 8027f460
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -330,11 +330,11 @@
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"wys kennisgewings"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Venster-inhoud ophaal"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Die inhoud ondersoek van \'n venster waarmee jy interaksie het."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Verken deur raak aanskakel"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Verken-met-raak aanskakel"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Items waarop getik word, sal hardop gesê word en die skerm kan met behulp van gebare verken word."</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Teks wat jy tik waarneem"</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Neem teks wat jy tik waar"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"Dit sluit persoonlike data soos kredietkaartnommers en wagwoorde in."</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Vertoonskermvergroting beheer"</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Beheer vertoonskerm-vergroting"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Die vertoonskerm se zoemvlak en posisionering beheer."</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"Voer gebare uit"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"Kan tik, swiep, knyp en ander gebare uitvoer."</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -788,7 +788,7 @@
    <string name="policylab_expirePassword" msgid="6015404400532459169">"স্ক্ৰীন লক পাছৱৰ্ডৰ ম্যাদ ওকলাৰ দিন ছেট কৰক"</string>
    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="9136524319325960675">"স্ক্ৰীন লকৰ পাছৱৰ্ড, পিন বা আর্হি কিমান ঘনাই সলনি কৰিব লাগিব তাক সলনি কৰক।"</string>
    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="9012936958126670110">"ষ্ট’ৰেজৰ এনক্ৰিপশ্বন ছেট কৰক"</string>
    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="1102516950740375617">"সঞ্চয় কৰি ৰখা ডেটাক এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন।"</string>
    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="1102516950740375617">"ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা এপৰ ডেটাক এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন।"</string>
    <string name="policylab_disableCamera" msgid="5749486347810162018">"কেমেৰাবোৰ অক্ষম কৰক"</string>
    <string name="policydesc_disableCamera" msgid="3204405908799676104">"আটাইবোৰ ডিভাইচৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰাত বাধা দিয়ক।"</string>
    <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="5071855750149949741">"স্ক্ৰীন লকৰ কিছুমান সুবিধা অক্ষম কৰক"</string>
@@ -1046,9 +1046,9 @@
    <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="9102293913842539697">"আপোনাৰ ৱেব বুকমার্কবোৰ আৰু ইতিহাস পঢ়ক"</string>
    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="2323799501008967852">"ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰে ব্যৱহাৰ কৰা আটাইবোৰ URLৰ ইতিহাস পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="6090259925187986937">"আপোনাৰ ৱেব বুকমার্কবোৰ আৰু ইতিহাস লিখক"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"আপোনাৰ টেবলেটত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"আপোনাৰ টেবলেটত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস আৰু বুকমার্কবোৰ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ব্ৰাউজাৰ ডেটা মোহাৰিবলৈ অথবা সংশোধন কৰিবলৈ ই এপ্‌টোক অনুমতি দিব পাৰে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ অথবা ৱেব ব্ৰাউজিঙৰ ক্ষমতা থকা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ কৰা নহ’বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"আপোনাৰ ফ\'নত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"আপোনাৰ ফ\'নত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"এলাৰ্ম ছেট কৰক"</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"এপ্‌টোক ইনষ্টল হৈ থকা এলাৰ্ম ক্লক এপত এলাৰ্ম ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কিছুমান এলাৰ্ম ক্লক এপত এই সুবিধাটো প্ৰযোজ্য নহ’ব পাৰে।"</string>
    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"ভইচমেইল যোগ কৰক"</string>
+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -328,17 +328,17 @@
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"достъп до сензорните данни за жизнените ви показатели"</string>
    <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"Известия"</string>
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"показване на известията"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Извличане на съдържанието от прозореца"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Инспектиране на съдържанието на прозорец, с който взаимодействате."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Включване на изследването чрез докосване"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Извлича съдържанието от прозореца"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Инспектира съдържанието на прозорец, с който взаимодействате."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Включи изследването чрез докосване"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Докосваните елементи ще бъдат изговаряни на глас и екранът може да бъде изследван посредством жестове."</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Наблюдение на въвеждания от вас текст"</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Наблюдава въвеждания от вас текст"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"Включва лични данни, като например номера на кредитни карти и пароли."</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Управление на увеличението на дисплея"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Управление на нивото на мащаба и позиционирането на дисплея."</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Управлява увеличението на дисплея"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Управлява нивото на мащаба и позиционирането на дисплея."</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"Извършване на жестове"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"Можете да докосвате, да прекарвате пръст, да събирате пръсти и да извършвате други жестове."</string>
    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"Жестове за отпечатък"</string>
    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"Улавя жестове за отпечатък"</string>
    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6861869337457461274">"Може да улавя жестовете, извършени върху сензора за отпечатъци на устройството."</string>
    <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"Създаване на екранна снимка"</string>
    <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"Може да създава екранни снимки."</string>
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -328,13 +328,13 @@
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"আপনার অত্যাবশ্যক লক্ষণগুলির সম্পর্কে সেন্সর ডেটা অ্যাক্সেস করে"</string>
    <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"বিজ্ঞপ্তি দেখুন"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"উইন্ডোর কন্টেন্ট পুনরুদ্ধার করে"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"ব্যবহার করছেন এমন একটি উইন্ডোর কন্টেন্ট নিরীক্ষ করে৷"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"উইন্ডোর কন্টেন্ট ফিরিয়ে আনুন"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"ব্যবহার করছেন এমন একটি উইন্ডোর কন্টেন্ট রীক্ষ করে৷"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করা চালু করুন"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"যে আইটেমগুলিতে আলতো চেপেছেন সেগুলি সশব্দে বলবে এবং ইঙ্গিতগুলি ব্যবহার করে স্ক্রিন অন্বেষণ করা যাবে৷"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"যে আইটেমগুলিতে ট্যাপ করেছেন সেগুলি জোরে বলবে এবং ইঙ্গিতগুলি ব্যবহার করে স্ক্রিন অন্বেষণ করা যাবে৷"</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"আপনার লেখা পাঠ্যকে নিরীক্ষণ করে"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"ক্রেডিট কার্ডের নম্বর ও পাসওয়ার্ডগুলির মতো ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে৷"</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"প্রদর্শনের বৃহত্তরীকরণ ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"ডিসপ্লে বড়কার ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"প্রদর্শনের জুমের স্তর এবং লোকেশন নির্ধারন নিয়ন্ত্রণ করুন৷"</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"অঙ্গভঙ্গির কাজগুলি সম্পাদন"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"আলতো চাপ দেওয়া, সোয়াইপ, পিঞ্চ করা এবং অন্যান্য ইঙ্গিতের কাজগুলি সম্পাদন করতে পারবেন৷"</string>
+11 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -329,20 +329,20 @@
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"pristupa podacima senzora o vašim vitalnim funkcijama"</string>
    <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"Obavještenja"</string>
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"prikaz obavještenja"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"preuzima sadržaj prozora"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"preuzimati sadržaj prozora"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Pregleda sadržaj prozora koji trenutno koristite."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"uključi opciju Istraživanje dodirom"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Stavke koje dodirnete bit će izgovorene naglas, a ekran možete istraživati koristeći pokrete."</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"prati tekst koji unosite"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"uključiti Istraživanje dodirom"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Stavke koje dodirnete će se izgovarati naglas i moći ćete istraživati ekran pomoću pokreta."</string>
    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"pratiti tekst koji unosite"</string>
    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"Obuhvata lične podatke kao što su brojevi kreditnih kartica i lozinke."</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"kontrolira uvećavanje prikaza na ekranu"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Kontrolira stepen uvećanja prikaza na ekranu i podešavanje položaja."</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"izvodi pokrete"</string>
    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"kontrolirati uvećavanje prikaza na ekranu"</string>
    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Kontrolira nivo i položaj zumiranja na ekranu."</string>
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"izvoditi pokrete"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"Može dodirivati, prevlačiti, hvatati prstima i praviti druge pokrete."</string>
    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"prepoznaje pokrete za otisak prsta"</string>
    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6861869337457461274">"Moguće je zabilježiti pokrete na senzoru za otisak prsta uređaja."</string>
    <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"pravi snimke ekrana"</string>
    <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"Moguće je snimiti ekran."</string>
    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"prepoznavati pokrete otiska prsta"</string>
    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6861869337457461274">"Može zabilježiti pokrete na senzoru za otisak prsta uređaja."</string>
    <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"praviti snimke ekrana"</string>
    <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"Može napraviti snimak ekrana."</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"onemogućavanje ili mijenjanje statusne trake"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"Dozvoljava aplikaciji onemogućavanje statusne trake ili dodavanje i uklanjanje sistemskih ikona."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="2523421018081437981">"funkcioniranje u vidu statusne trake"</string>
Loading