[AAPM] Update SPA settings to show advanced protection strings

Note that the logic for disabling the toggle is handled by
RestrictedLockUtilsInternal#checkIfRestrictionEnforced in Change-Id
If931dcddad508f88aac1280b587da4767b937875.

Bug: 369361373
Test: manual
Test: RestrictedModeTest
Test: TogglePermissionAppListPageTest
Flag: android.security.aapm_api
Change-Id: Ie03348b392fb4da3d3ae4960b2f1afb078a74f90