Actively send focal area bounds when transitioning to LOCKSCREEN

Flag: com.android.systemui.shared.extended_wallpaper_effects
Bug: 393669954
Test: manual test entering lockscreen when first set Magic Portrait
shape effects or rebooting the device, shape effect shows correctly

Change-Id: I9e40196a2beccecc27ddbc990f46c315920809db