Add null check for mNavigationBarFrame

This may not exist at this point (or at all depending on the device
configuration)

Change-Id: Ida9b5f4eadfd2620d7b74171268cf266f77f7b3d
Test: manual - bring up the keyboard on a TV
Fix: 218228687