SystemUI: Fix typo

Change VISIBLE to GONE to make it work as intended and match what the comment above says. This was a mistake I made with the bottom aligned notifications for bottom bar that I never noticed/fixed.

Change-Id: Ic11ba2b7dd09835b5e2f95b47c60452a4b0cf394