fw/b: Add support for allowing/disallowing apps on cellular, vpn and wifi networks

Dynamically add/remove apps from restricted networking mode's allowlist based on policy and network transport changes

Change-Id: I526d0058cda71a9e93046d116c0d79093390a85b