Add the resetting of the dose after audio server dies

For this we need to store the binder for sending information to the
SounDoseManager to reset the current CSD values and records.

Test: manual e2e, logs and dumpsys
Bug: 257238734
Change-Id: I0e6a297935d6263bde2f55bb55d3cbbc7847495f