Guide transport type for emergency connection

Add interface(FWK->QNS) to inform preferred tranport type which is
required for emergency data connection setup.

Bug: 242935332
CTS-Coverage-Bug: 244513375
Test: Android build
Change-Id: Ieab62a917a90c6198c051996df6471cb30f29c31