Change expansion to be a lambda

That way, it will only be read when needed instead of in every
composition.

Test: manual
Test: atest QSSceneAdapterTest
Bug: 280887232
Flag: com.android.systemui.scene_container
Change-Id: Ic8701c8b8d2b6ade7d5342fc06f931131c7585eb